楼起霄宫里。五福中天纷绛瑞。
弦管齐谐，清宛振逸天外。
万舞低回纷绕，罗纨摇曳。
顷刻转轮归去，念感激天意。
幸列熙台，洞天遥遥望圣梓。
五夕华胥，鱼钥并开十二。圣景难逢无此。
人间动且经岁。娩婉踌躇，再拜五云迤逦。
《惜奴娇·其六曲破》全文
- 注释
- 霄宫：宫殿高入云霄。
五福：吉祥的象征，五种幸福。
绛瑞：红色吉祥的征兆。
弦管：乐器。
振逸：激昂、飞扬。
万舞：众多的舞蹈。
罗纨：丝织品，指华丽的服装。
转轮：可能指时光或轮回。
圣梓：神圣的皇城。
五夕：农历七月七日，又称七夕节。
鱼钥：可能指神秘的钥匙或仪式。
娩婉：犹豫、迟疑。
五云：五色祥云，象征吉祥。
- 翻译
- 宫殿高耸入云霄，五福降临天际红光闪耀。
音乐和谐，清脆悠扬直冲云霄。
万千舞蹈轻盈回旋，丝罗绸缎飘动生姿。
瞬间轮转离去，心中感激上天的恩赐。
有幸置身繁华之地，遥望神圣的帝都。
七夕之夜，开启神秘之门，圣景难得一见。
人间岁月匆匆，犹豫不决，深深礼拜，五彩祥云绵延不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对音乐、舞蹈和服饰的细腻描写，展现了当时皇家的奢华与繁荣。开篇“楼起霄宫里”即设定了宏伟壮丽的场景，而“五福中天纷绛瑞”则暗示着吉庆之气充盈在这座宫殿之中。
接下来的“弦管齐谐，清宛振逸天外”描写的是音乐与舞蹈和谐而统一，超凡脱俗，达到了出神入化的地步。"万舞低回纷绕，罗纨摇曳"则是对宫女们舞动时衣衫飘扬的细腻描写，展示了女性的柔美与优雅。
诗人通过“顷刻转轮归去，念感激天意”表达了对宴会结束的不舍，以及对上天恩赐的感激之情。随后，“幸列熙台，洞天遥遥望圣梓”则是诗人站在高处眺望着远方的皇家宗庙，表达了一种敬仰与向往。
"五夕华胥，鱼钥并开十二"中“五夕”可能指的是连续多日的宴会，“华胥”则是对夜晚美好景象的描绘，而“鱼钥并开十二”或许暗示着宫廷中的某种典礼或仪式。
最后，诗人感叹“圣景难逢无此。人间动且经岁”表达了难得的盛景不常见，人生易逝，应珍惜眼前的美好。而“娩婉踌躇，再拜五云迤逦”则是诗人在宴会结束后的依依不舍，以及对那遥远而又神圣的“五云”的再次敬拜。
整首诗语言华丽，想象丰富，通过对宫廷生活的描绘，展现了诗人对于美好事物的无限向往和深深赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢