我有云泉邻渚山，山中茶事颇相关。
鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。
伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。
繇来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。
大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。
吴婉携笼上翠微，蒙蒙香㓨罥春衣。
迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。
家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。
初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。
昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。
女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。
紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。
清泠真人待子元，贮此芳香思何极。
《顾渚行寄裴方舟》全文
- 拼音版原文全文
顾 渚 行 寄 裴 方 舟 唐 /皎 然 我 有 云 泉 邻 渚 山 ，山 中 茶 事 颇 相 关 。鶗 鴂 鸣 时 芳 草 死 ，山 家 渐 欲 收 茶 子 。伯 劳 飞 日 芳 草 滋 ，山 僧 又 是 采 茶 时 。由 来 惯 采 无 近 远 ，阴 岭 长 兮 阳 崖 浅 。大 寒 山 下 叶 未 生 ，小 寒 山 中 叶 初 卷 。吴 婉 携 笼 上 翠 微 ，蒙 蒙 香 刺 罥 春 衣 。迷 山 乍 被 落 花 乱 ，度 水 时 惊 啼 鸟 飞 。家 园 不 远 乘 露 摘 ，归 时 露 彩 犹 滴 沥 。初 看 怕 出 欺 玉 英 ，更 取 煎 来 胜 金 液 。昨 夜 西 峰 雨 色 过 ，朝 寻 新 茗 复 如 何 。女 宫 露 涩 青 芽 老 ，尧 市 人 稀 紫 笋 多 。紫 笋 青 芽 谁 得 识 ，日 暮 采 之 长 太 息 。清 泠 真 人 待 子 元 ，贮 此 芳 香 思 何 极 。
- 注释
- 我：诗人自称。
云泉：云雾缭绕的泉水。
渚山：小岛般的山。
鶗鴂：杜鹃鸟，象征春天将尽。
伯劳：一种鸟，夏季出现。
繇来：历来，向来。
阴岭：背阴的山岭。
阳崖：向阳的山崖。
大寒：二十四节气之一，最寒冷时期。
小寒：二十四节气之一，寒冷时期。
吴婉：女子名，代指采茶女。
翠微：青山。
香㓨：茶香。
罥：缠绕。
露彩：露水的光泽。
玉英：美玉般的花朵，喻指高品质的茶叶。
西峰：西方的山峰。
新茗：新茶。
女宫：宫女，这里可能指采茶女子。
露涩：露水使物体湿润而显老态。
尧市：市场，泛指交易之地。
紫笋：紫笋茶，一种名茶。
清泠真人：虚构的仙人名，象征高洁。
子元：人名或仙人，此处指期待之人。
- 翻译
- 我傍着云雾缭绕的泉水与山岛为邻，山中的茶叶之事密切相关。
杜鹃鸟鸣叫时芳草凋零，山民们渐渐开始采摘茶籽。
伯劳鸟飞起时芳草茂盛，山中僧侣又迎来了采茶时节。
历来习惯不论远近都去采摘，无论阴坡高处还是阳坡低地。
大寒时节山下叶子尚未生长，小寒时山中叶子才刚开始卷曲。
吴婉提着篮子登上青翠的山峰，蒙蒙细雾中茶香缠绕着春衣。
在山中迷路被落花扰乱，过河时又被啼鸟的飞翔所惊。
家园不远，趁着露水采摘，归来时露珠仍在滴落。
初见时怕它比玉英还美不敢轻易触碰，煮来品尝更胜黄金液体。
昨晚西峰雨过天晴，今晨寻找新茶又是何种景象。
宫女的露水让青芽显得苍老，市场人稀紫笋茶却很多。
谁又能真正识得紫笋和青芽之美，黄昏时分采摘总让人叹息连连。
清冷的仙人等待着子元的到来，储藏这芬芳的茶叶思绪无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位茶农在春天采茶的场景，通过对山中茶事的描述，展现了自然景物与人工活动之间和谐的关系。诗中的意象丰富，语言生动，如“鶗鴂鸣时芳草死”表达了春季到来，生命力旺盛的同时也意味着某些事物的结束；“伯劳飞日芳草滋”写出了茶农忙碌采茶的情景；“阴岭长兮阳崖浅”则是对山势的描绘，展示了诗人对自然环境的细腻观察。
诗中还穿插着时间的流转，如“大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷”表达了茶叶随季节的成长变化，这也暗示了采茶的时机选择非常重要。同时，“吴婉携笼上翠微，蒙蒙香气罥春衣”则描绘了一位女子在采茶过程中的形象，她不仅参与劳动，还带着一种诗意化的美好。
“迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞”则是对自然景观的生动描写，表现了春天山林间花开花落、鸟鸣惊飞的活跃画面。最后，“女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多”、“紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息”则是对茶叶生长状态和采摘时间的关注，以及诗人对于采茶过程中的体验与感慨。
整首诗通过对山中茶事的细腻描写，不仅展示了诗人的观察力和艺术才华，也传达了一种与自然和谐共处的人文情怀。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢