老子江西有故林，万松围里桂花深。
忆曾风露飘寒粟，自领儿童拾落金。
割蜜旋将揉作饼，捣香须记不经砧。
一枝未觉秋光减，灯影相看万籁沈。
《又和六首·其五》全文
- 翻译
- 老子在江西有一片古老的树林，万棵松树环绕，桂花香气浓郁。
回忆起那时，寒风中飘落的粟米，我带着孩子们一起捡拾金色的桂花。
刚割下的蜂蜜立即做成饼，捣碎的桂花要记得不用砧板。
即使到了秋天，桂花一枝依然不减其光彩，只有灯光下，静观万籁俱寂。
- 注释
- 老子：指诗人自己。
故林：古老的树林。
万松围：众多松树环绕。
桂花深：桂花香气浓厚。
风露：清风和露水。
飘寒粟：飘落的冷冽谷物。
拾落金：捡拾桂花。
割蜜：采集蜂蜜。
揉作饼：制作成饼状。
不经砧：不用砧板。
秋光：秋季的景色。
万籁沈：万物寂静无声。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗篇，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对平淡生活的热爱和向往。"老子江西有故林，万松围里桂花深"两句设置了一种宁静、深远的氛围，将读者带入一个被古老松木环绕、桂花飘香的地方。诗人通过这样的景物描写，不仅传达了对自然美的欣赏，也表达了一种超脱尘世的意境。
"忆曾风露飘寒粟，自领儿童拾落金"两句则是对过去时光的一种怀念。"风露"和"寒粟"都是秋天的景象，而"自领儿童拾落金"则描绘了一幅诗人与孩子们一起在田野间收获果实的画面，这不仅展现了丰收的喜悦，也表达了对纯真的乡村生活的一种向往。
"割蜜旋将揉作饼，捣香须记不经砧"两句则是具体描写农家生活的细节。"割蜜"和"捣香"都是制作食品的过程，而诗人通过这些动作的描述，不仅传达了对劳动美的赞美，也暗示了一种生活的自给自足与满足。
最后两句"一枝未觉秋光减，灯影相看万籁沈"则是对夜晚景象的描写。"一枝未觉秋光减"表明秋天的气息还未完全褪去，而"灯影相看万籁沈"则通过室内昏黄的灯光和外界自然景物的对比，营造了一种深夜静谧、思绪万千的氛围。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然美的深切体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢