相见惜馀辉，齐行登古寺。
风烟结远恨，山水含芳意。
车马莫前归，留看巢鹤至。
《早春同庾侍郎题青龙上方院》全文
- 拼音版原文全文
早 春 同 庾 侍 郎 题 青 龙 上 方 院 唐 /李 端 相 见 惜 馀 辉 ，齐 行 登 古 寺 。风 烟 结 远 恨 ，山 水 含 芳 意 。车 马 莫 前 归 ，留 看 巢 鹤 至 。
- 注释
- 相见：彼此相见。
惜：珍惜。
馀辉：傍晚的余晖。
齐行：一同行走。
古寺：古老的寺庙。
风烟：风和烟雾。
结：凝聚。
远恨：遥远的遗憾。
山水：山水景色。
含：包含。
芳意：美好的情感。
车马：车辆和马匹。
莫：不要。
前归：提前回去。
留看：留下来观看。
巢鹤：巢中的鹤。
至：归来。
- 翻译
- 相见时珍惜傍晚的余晖，一起攀登古老的寺庙。
风烟弥漫中隐藏着深深的遗憾，山水间蕴含着芬芳的情感。
不要急于驾车马返回，留下来欣赏巢中的鹤归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，透露出诗人对自然美景的深情和对友人的惜别之情。开篇“相见惜馀辉”，表达了珍惜与朋友相聚时光的意愿，因为时间匆匆，犹如白昼中的阳光迅速消逝。紧接着，“齐行登古寺”则展现了诗人与友人一同游历古老庙宇的情景，通过“登”字传达了一种向上、向高处攀爬的动作感，增添了一份探幽寻秘的意味。
中间两句，“风烟结远恨，山水含芳意”，则是对周遭自然景物情感的抒发。诗人通过“风烟”这一静态的描写，捕捉了春日里那种淡淡的忧愁和对远方所怀抱的思念。而“山水含芳意”的一句，更是将自然之美与心中的情感交织在一起，展现了一种超然物外的情怀。
最后两句，“车马莫前归，留看巢鹤至”，则是在表达诗人不愿离去的意愿。面对即将到来的春日景色，以及鸟儿返回其巢穴的情景，诗人希望停下匆忙的脚步，细细品味这一刻的美好。
整首诗通过动静结合、情景交融的手法，展现了早春之际的生机与诗人的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其十六和林卿韵
畴昔遭逢，薰殿之琴，清庙之璋。
谢锦袍打扮，佯狂太白，黄冠结裹，老大知章。
种杏仙人，看桃君子，得似篱边嗅晚香。
从人笑，笑安车迎晚，只履归忙。后身定作班扬。
彼撼树蚍蜉不自量。
偶有时戏笔，官奴藏去，有时醉坠，宗武扶将。
永别鹓鸾，已盟猿鹤，肯学周颙出草堂。
从人笑，我韩公齿豁，张镐眉苍。
贺新郎·其二贺李廉泉螟兄月岩子为子
梦到天宫里。见长庚星颗，忽自月边飞至。
直奏玉皇金阙道，臣已五年于此。
今亦欲、过宫一次。
福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。
帝首肯，从他意。朝来鹊送帘前喜。
闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。
是子南轩人物祥，功业行看相似。
岂同祖、同闻而已。
细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。
况真是，长庚李。