屋边废地稍平治，装点风光要自怡。
爱敬古梅如宿士，护持新笋似婴儿。
花窠易买姑添价，亭子难营且筑基。
老矣四科无入处，旋锄小圃学樊迟。
《为圃二首·其一》全文
- 注释
- 屋边：房子旁边。
废地：荒芜的土地。
稍：稍微。
平治：平整。
装点：装饰。
风光：景色。
自怡：自我愉悦。
爱敬：爱护尊敬。
古梅：古老的梅花。
宿士：久居的士人。
护持：保护扶持。
新笋：新生的竹笋。
婴儿：比喻娇嫩的事物。
花窠：花坛。
姑添价：稍微加价。
亭子：小亭子。
难营：难以经营建造。
筑基：打基础。
老矣：年纪大了。
四科：泛指各种学问或职位。
无入处：没有合适的位置。
旋锄：立即拿起锄头。
小圃：小菜园。
樊迟：孔子弟子，以农夫身份出名。
- 翻译
- 屋旁荒地稍微整理，装饰景色让自己愉悦。
我像爱护旧士一般珍爱古梅，对待新竹如同呵护婴儿。
虽然花坛容易买到，我还是愿意加价增添；亭子虽难建造，先从打基础开始。
年事已高，各科都没有我的位置，那就立即开垦一小块园地，学樊迟务农吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者对自己园圃的精心打理与深厚情感。开篇“屋边废地稍平治，装点风光要自怡”表明老人选址在家旁的一块废地上进行了整治，以期改善环境，增添几分景致，而这种做法也带给他个人内心的愉悦。
接着“爱敬古梅如宿士，护持新笋似婴儿”展示了老人对于园中植物的关怀。他对待那些年长的梅树如同尊敬老者，对待新生的竹笋则如同呵护婴孩，体现出一种生命哲理和对自然的深情。
“花窠易买姑添价”可能是指园中有了新的装饰，比如花坛，而这些都是通过增加一些费用后得以实现的。“亭子难营且筑基”则表达了建造亭子的不易，需要坚实的基础，这也许象征着老人对园圃的长远规划和付出。
最后“老矣四科无入处，旋锄小圃学樊迟”透露了诗人的年龄已高，对于那些繁复的学问已经不再追求，他现在只是在自己的小园中耕耘，以此自娱。这里提到的“四科”可能是指古代儒家经典中的四部：易、书、诗、春秋。樊迟则是一位古代的隐逸，老人通过模仿他的行为来表达自己归隐田园的心境。
整首诗流露出一股淡定与从容，诗人通过对园圃的经营和维护，表达了自己的生活态度和对自然、生命的尊重。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题周伯昂水村图
爱尔读书阳羡里，乔林古木五湖东。
山如城郭铜棺并，水落田畴罨昼通。
野老犹能说周处，仙人何许觅张公。
园收橡栗霜初重，饭煮桃花岁屡丰。
马队岂堪延祖企，草堂今复见卢鸿。
已知贡赋随时给，还笑衣冠与俗同。
一艇微茫在烟浪，采菱歌断夕阳中。
耕乐吟二首·其二
近天不必城南社，范蠡湖头一茅宇。
瓜生陇上已离离，亘长南山少荒土。
出门岂识卿相尊，对客何忧子孙鲁。
岁祈五风十日雨，上无飞蝗下无虎。
四海从今尽中国，作歌且为歌洪武。
但存父子与君臣，风俗当如结绳古。
题火龙烹茶图
松声忽作秋涛雄，铜龙吐火鳞甲红。
黄衣中使备玉食，泉出金沙甘露浓。
春风一旗色尚活，建溪山人雨前掇。
蓬莱殿里沃焦馀，玉碗兮沽侍臣渴。
名花唤起海棠魂，细叶未数丁香根。
宫中一日歌舞散，世上千秋图画存。
开元盛事何人省，书生亦解誇双井。
空中扫叶烧破铛，闭门读书秋夜永。
- 诗词赏析