君犹芹泮老宾朋，我似房公再世僧。
烟径幽寻春澹沲，月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟，酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜，旋添萁火上篝灯。
《再次韵复文炳》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 复 文 炳 宋 /陈 造 君 犹 芹 泮 老 宾 朋 ，我 似 房 公 再 世 僧 。烟 径 幽 寻 春 澹 沲 ，月 窗 冷 语 夜 澄 凝 。人 情 感 旧 多 为 祟 ，酒 盏 浇 愁 更 计 升 。笑 命 棋 枰 同 永 夜 ，旋 添 萁 火 上 篝 灯 。
- 注释
- 君：你。
犹：还像。
芹泮：古时学宫中的芹池，比喻学识渊博的人。
老宾朋：老朋友。
我：我。
似：像。
房公：唐朝官员房玄龄，这里指代有学问的隐士。
再世僧：转世的僧人，形容修行者。
烟径：烟雾小径。
春澹沲：春天的清淡宁静。
月窗：月光照亮的窗户。
夜澄凝：夜晚的寂静凝重。
情感旧：怀念旧情。
祟：困扰。
酒盏：酒杯。
浇愁：借酒消愁。
笑命：笑着命令（指游戏）。
棋枰：棋盘。
永夜：漫漫长夜。
萁火：豆萁燃烧的火。
篝灯：野外或简陋处的照明火堆。
- 翻译
- 你像芹泮的老朋友，我却像房公转世的僧人。
在烟雾弥漫的小路上寻找春天的淡泊，夜晚在月光下冷清地交谈。
人们因怀旧而常受困扰，借酒消愁一杯接一杯。
笑着命棋盘陪伴长夜，立即添加豆萁燃烧篝火照明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵复文炳》，通过对友人和自己的描绘，展现了诗人与朋友相聚的场景。首句"君犹芹泮老宾朋"将友人比作芹泮（学宫中的老朋友），表达出对他们的尊敬和怀念。"我似房公再世僧"则以房公自比，暗示自己如出家僧侣般淡泊宁静。
"烟径幽寻春澹沲"描绘了春天里在幽深的小径中漫步，景色清新淡雅。"月窗冷语夜澄凝"则写夜晚月光下，两人在窗边交谈，气氛清冷而深沉。"人情感旧多为祟"表达了对旧情旧谊的深深感慨，"酒盏浇愁更计升"则借酒消愁，试图排解心中的郁结。
最后两句"笑命棋枰同永夜，旋添萁火上篝灯"描绘了两人在长夜中对弈，笑声中增添篝火，画面温馨而富有诗意，体现了友情的深厚和相聚的欢乐。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘生活细节，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸·其二
春色融怡画不如，落花狼籍晓风馀。
流莺为尔难忘酒，迟日教侬又废书。
芳草芊芊行欲遍，垂杨袅袅折来疏。
到头别卜连园地，悔学齐婴近市居。
贞妇
婉彼邹氏女，其父尝籍兵。
嫁作耕夫妻，妇道以勤称。
厥夫惰农业，居肆寄郊坰。
薪爨不时给，贮粟未满瓶。
行年三十馀，脸白两鬓青。
谁家马上郎，一见愿目成。
留连不忍去，斜红挂日钲。
携篮夫偶出，次第陈私情。
示以箧中金，持赠固不轻。
正色叱走之，郎马不及乘。
未几老狂生，襆被问宿程。
百计稍与语，酌酒欲同倾。
窗前理残麻，不顾空丁宁。
复出绮香囊，藉以五花缯。
擎来通郑重，虽受心不平。
收之置敝箧，生意正经营。
托言姑少待，反把柴门扃。
长声呼四邻，悲切不忍听。
逡巡夫亦归，絷缚诉县庭。
县官颇嫉恶，慰遣壮其能。
抚几三叹息，恨今无肉刑。
吾闻秋胡妻，死有不朽名。
又闻昔罗敷，语直理甚明。
人生各有偶，勿用行兼并。
奈何世混浊，强暴相侵陵。
邹本微贱人，姆傅初不经。
何况抱贫苦，守身屹长城。
后世迹其事，足媲古烈贞。
谁秉董狐笔，大书播馀馨。
《贞妇》【宋·李吕】婉彼邹氏女，其父尝籍兵。嫁作耕夫妻，妇道以勤称。厥夫惰农业，居肆寄郊坰。薪爨不时给，贮粟未满瓶。行年三十馀，脸白两鬓青。谁家马上郎，一见愿目成。留连不忍去，斜红挂日钲。携篮夫偶出，次第陈私情。示以箧中金，持赠固不轻。正色叱走之，郎马不及乘。未几老狂生，襆被问宿程。百计稍与语，酌酒欲同倾。窗前理残麻，不顾空丁宁。复出绮香囊，藉以五花缯。擎来通郑重，虽受心不平。收之置敝箧，生意正经营。托言姑少待，反把柴门扃。长声呼四邻，悲切不忍听。逡巡夫亦归，絷缚诉县庭。县官颇嫉恶，慰遣壮其能。抚几三叹息，恨今无肉刑。吾闻秋胡妻，死有不朽名。又闻昔罗敷，语直理甚明。人生各有偶，勿用行兼并。奈何世混浊，强暴相侵陵。邹本微贱人，姆傅初不经。何况抱贫苦，守身屹长城。后世迹其事，足媲古烈贞。谁秉董狐笔，大书播馀馨。
https://www.ahchsz.com/shici/Nf8DXe.html