秉节驻大江南北,功高诸将,德媲难兄,千古极哀荣,坠泪怆怀羊叔子;
追随历三晋云山,谊笃世交,才遴末吏,天下同忧乐,倾心愿学范希文。
秉节驻大江南北,功高诸将,德媲难兄,千古极哀荣,坠泪怆怀羊叔子;
追随历三晋云山,谊笃世交,才遴末吏,天下同忧乐,倾心愿学范希文。
此挽联以高度凝练之语,颂扬了曾国荃的卓越功绩与高尚品德。上联“秉节驻大江南北,功高诸将,德媲难兄,千古极哀荣,坠泪怆怀羊叔子”赞其在江南南北的壮烈事迹,功勋卓著,道德堪比古人,其哀荣千古,令人动容,犹如晋朝名臣羊祜,引人泪下。
下联“追随历三晋云山,谊笃世交,才遴末吏,天下同忧乐,倾心愿学范希文”则描绘了曾国荃与友人的深厚情谊,以及他虽为低微官职,却能心系天下的情怀,希望世人皆能效仿北宋名臣范仲淹的胸襟与抱负。整联通过对比和引用历史人物,生动展现了曾国荃的英雄气概与高尚人格,表达了对他的深切缅怀与敬仰之情。
白云在高丘,绿萝在深谷。
中有冥栖士,云萝蔽茅屋。
独抱尚友情,缅遂硕人轴。
古琴时复弹,古书还更读。
逍遥无外事,俯仰长自足。
沮溺耕在野,姜叟钓渭曲。
伊人岂无心,耻衒荆山玉。
将须凤来仪,朝阳满梧竹。