四时和气转洪钧，昨夜璿杓正指寅。
万玉鸣班朝广殿，五云扶辇下端宸。
翠旄低引仙韶度，宝斝徐传御醴醇。
看取年年来信使，定知天地一家春。
《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》全文
- 拼音版原文全文
金 国 贺 正 旦 使 人 到 阙 集 英 殿 宴 致 语 口 号 宋 /崔 敦 诗 殿 头 清 跸 起 晴 雷 ，万 岁 声 中 扇 影 开 。晓 日 青 旗 明 疑 阙 ，春 风 黄 伞 傍 瑶 台 。卿 云 涌 瑞 扶 天 座 ，仙 露 流 甘 入 御 杯 。要 识 八 荒 俱 寿 域 ，年 年 常 看 使 星 来 。
- 翻译
- 四季的和谐气息转换为宏大之力，昨晚北斗七星中的杓星正指向寅位。
满殿的美玉发出响亮的声音，皇帝乘坐的五彩祥云车驾缓缓下降。
翠绿的旗帜引导着仙乐飘过，珍贵的酒杯慢慢传递着御赐的美酒。
每年的使者都如期而至，可见天地间永远充满着春天般的和谐与繁荣。
- 注释
- 洪钧：宏大之力，形容力量盛大。
璿杓：古代天文仪器，指北斗七星中的杓星。
万玉鸣班：形容宫殿中众多美玉相击发出的声音。
端宸：皇帝的尊称，指天子。
翠旄：翠绿色的旗子，古代帝王仪仗的一部分。
仙韶：仙乐，指宫廷音乐。
御醴醇：皇帝赐予的美酒，醇厚可口。
信使：使者，指传达命令或信息的人。
一家春：象征着天下太平，如同春天一般温暖和谐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了金国使者在正月初一到宋朝皇宫参加庆典的情景。首句"四时和气转洪钧"，展现了四季更替带来的宏大气象，暗寓着国家的繁荣昌盛。"昨夜璿杓正指寅"，以天文意象象征新年的到来，璿杓（北斗七星之一）指向寅时，寓意万象更新。
"万玉鸣班朝广殿"，形容朝会时群臣穿戴华丽，如玉般璀璨，聚集在广阔的宫殿中，显示出皇家的威严与庄重。"五云扶辇下端宸"，描述皇帝乘坐华美的车驾，如五彩祥云簇拥，缓缓而来，显示君主的尊贵。
"翠旄低引仙韶度"，翠色的旌旗引导着仙乐飘荡，营造出神圣而和谐的氛围。"宝斝徐传御醴醇"，皇帝亲自赐予美酒，表达对来使的欢迎和敬意，酒杯中的醇香寓意着两国友谊的深厚。
最后两句"看取年年来信使，定知天地一家春"，表达了对金国使者年年到来的期待，以及对两国和睦共处、共享新春佳节的愿景，展现出诗人对和平友好的期盼。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了宋代宫廷庆典的盛大场面，以及作者对于国际友好关系的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻江西郡邑多为盗残毁余曾令进贤于心不能不为怏怏杨景昌曾为九江别驾故成诗奉寄
洪都从古号名区，瞬息于前大不如。
满目田园成草莽，万家闾巷半丘墟。
孑遗何地升新谷，寒蹇无心拾散书。
欲报江州旧司马，诗成清泪点新裾。
归欤词
归欤归欤，吾之膝有琴案有书。
琴可鼓而造尧舜之区，书可读而坐周孔之隅。
吾之竹万个松数株。
深苍浅翠，老怀衰步可于此而少舒。
清江枕村兮可渔，薄田负郭兮可锄。
出无车兮蹇驴，食无鱼兮盐菹，居无庐兮茅旋可诛。
如此亦可放浪形骸而自适，何役役于尘途而久困其躯。
菽水以娱老亲兮，旦夕愉愉。
诗书以启儿童兮，庭其日趋。
再掩扉于罗浮兮，日求心得之馀。
惟冀所生于无忝谁其拘。