日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。
碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。
别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。
酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。
《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》全文
- 拼音版原文全文
和 令 狐 相 公 寄 刘 郎 中 兼 见 示 长 句 唐 /白 居 易 日 月 天 衢 仰 面 看 ，尚 淹 池 凤 滞 台 鸾 。碧 幢 千 里 空 移 镇 ，赤 笔 三 年 未 转 官 。别 后 纵 吟 终 少 兴 ，病 来 虽 饮 不 多 欢 。酒 军 诗 敌 如 相 遇 ，临 老 犹 能 一 据 鞍 。
- 注释
- 日月天衢：指天空，象征时间的流逝。
尚淹：仍然停留，未动。
池凤：比喻有才能的人，这里指被埋没的人才。
台鸾：古代神话中的神鸟，此处也比喻有才能的人。
碧幢：绿色的旗帜，代指军队或将领。
千里空移镇：形容将领虽有才能，但未被重用，位置未变。
赤笔：古人用红色笔批改奏章，这里指做官处理政事。
未转官：未得到升迁。
别后：离别之后。
纵吟：尽情地吟诗。
终少兴：始终难以找回兴致。
病来：生病以后。
虽饮不多欢：虽然饮酒，但不再感到快乐。
酒军诗敌：酒的劲敌，诗的对手，意指能与之较量的对手。
一据鞍：骑上马鞍，比喻奋发向前，有所作为。
- 翻译
- 抬头仰望天空，日月在天衢中运行，池中的凤凰和台上的鸾鸟依然停留，未能展翅高飞。
绿色的旗帜千里迢迢，但镇守的将领仍未调动，红色的笔墨描绘了三年，但官职仍未升迁。
离别之后，即使吟诗也难以找回过去的兴致，病痛以来，虽然饮酒，却不再有往日的欢乐。
如果酒和诗的对手相遇，即使年老体衰，我仍然能像骑马一样奋起应对。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对友人的思念之情以及个人仕途上的感慨。
“日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。” 这两句诗描绘了一种宏伟壮观的景象，通过仰望天空和古代神话中的仙境来表达一种超脱世俗的心态。这里的“日月天衢”指的是那高远无垠的天空，而“尚淹池凤滞台鸾”则是用古代传说中的美好场景作为比喻，寓意着对美好事物的向往。
“碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。” 这两句诗反映了诗人个人的仕途感受。“碧幢”指的是远方的城堡，这里象征着遥远的理想或者目标；“赤笔”则是古代用来记录官员任免的工具。这两句表达了诗人对仕途上的无奈和等待，尽管他有着远大的志向，但现实中的进展却缓慢。
“别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。” 这两句则流露出一种淡然的生活态度。诗人在朋友分别之后，即便是吟诵诗歌也难以激起兴奋之情；而当疾病缠身时，即使是饮酒，也已失去了往日的快乐。
“酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。” 这两句则展现了诗人对生活和文学的热爱。即便是在年迈之际，面对着生命中的种种挑战，诗人依旧保持着对诗歌的热情，就如同他仍然能够骑马一般。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人经历的描绘，展示了诗人一种超脱世俗、坚持自我、乐观向上的精神态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
木兰花慢·其三思旧事有作
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。蛮徭。洞入云霄。
算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
跋赵宪唐率更千字文迹
草非草，真非真。柳之骨，颜之筋，欧张瘦硬可通神。
众体备，兼众美。莫臻兴嗣书，无首亦无尾。
当年好事人，各欲徇所嗜。
割截同至宝，得中固为喜。
莫将俗眼看，墨脱字已漫。
当年宝匣中，什袭几岁寒。
祇今烟云披，星斗尚阑干。
麟角凤觜毋轻弃，煎胶续弦端有冀。
君不见四窗宝此不宝他，固应落笔惊风雨，走龙蛇。