锦绣囊开城角东，规模绵亘境相通。
一亭旧占梅边月，两径新添竹外风。
山色有无烟变态，湖光浓淡雨收功。
凭栏正好催归去，横笛数声芦苇中。
《烟雨楼》全文
- 注释
- 锦绣囊：华丽的锦囊，比喻富丽堂皇的景象。
绵亘：连续不断，形容规模大。
相通：相互连接，指地域相连。
一亭：一座亭子。
两径：两条小路。
山色有无：山色时有时无，形容山景朦胧。
湖光浓淡：湖水的光线或明或暗。
雨收功：雨后湖光更显明亮。
凭栏：倚靠栏杆。
横笛：横吹的笛子。
芦苇中：在芦苇丛中。
- 翻译
- 打开华丽的锦囊在城东，规模宏大连通各境
旧亭依旧位于梅花旁边，新路增添竹林间的清风
山色若隐若现随烟雾变化，湖光因雨后而浓淡分明
倚着栏杆正适宜催促归程，竹笛声声在芦苇丛中响起
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的园林，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和享受。
"锦绣囊开城角东，规模绵亘境相通。" 这两句勾勒出一座宏伟壮观的建筑，其精致如同织锦一般，从城墙的东角延伸至远处，与周围环境浑然一体。
"一亭旧占梅边月，两径新添竹外风。" 此处描绘了一亭一径的幽静景象，亭中有古老的梅花与明亮的月光为伴，两条小径间新栽的竹子轻摇生风，营造出一种清逸脱俗的意境。
"山色有无烟变态，湖光浓淡雨收功。" 这两句诗写出了山川湖泊在不同天气中的变化，山色的朦胧如同薄雾一般，而湖水的明暗则随着雨后的天气而变化，这些自然景象都被诗人细致地捕捉并描绘。
"凭栏正好催归去，横笛数声芦苇中。" 这两句表达了诗人在美丽的风光面前，不禁产生了留恋之情，但又提醒自己应该及时离去。在这离别之际，横吹的笛子声响起，穿梭于芦苇丛中，为画面增添了一抹淡淡的情愫。
整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，展现了诗人对于自然美景的深切情感和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洗桐
入夏桐影圆，童童覆阶戺。
清吹与疏滴，时送纱窗里。
何来白乳流，偏不于柳杞。
污腻绿玉皮，渐渍青丝理。
呼童汲井华，澡雪一为洗。
特生意洒然，不洁去西子。
黄蜂辞条端，白鹤来枝底。
乃知声应间，理固有所以。
既无待凤怀，亦岂因琴毁。
古人有同心，朅忆倪高士。
过通州
青郊和以暄，风物近清明。
不禁霜露思，驾言东上陵。
前旌度潞川，后旅背凤城。
予昔青宫时，此路频长征。
忆彼慈云壁，几度题句曾。
林坰故好在，髭须非后生。
沿堤柳已黄，出陇麦未青。
望雪继望雨，东亩迟力耕。
教养虽并要，富庶之未能。
经历始知艰，所志嗟何成。
- 诗词赏析