见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。
移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。
新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。
倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共誇。
《三月二日紫牡丹》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 日 紫 牡 丹 宋 /张 明 中 见 说 西 京 有 魏 家 ，瑞 云 吹 紫 染 芳 华 。移 将 万 里 豪 门 贵 ，幻 出 千 枝 倾 国 葩 。新 佩 荷 囊 重 渍 色 ，更 乘 兰 馥 七 香 车 。倡 花 野 蕊 都 销 尽 ，来 配 姚 黄 得 共 夸 。
- 注释
- 魏家：可能指某个显赫的家族。
瑞云：吉祥的云彩，象征好运或祥瑞。
豪门贵：富贵人家，权势显赫的人。
倾国葩：形容极为美丽的花朵，能倾倒一国。
荷囊：用荷叶制成的容器，古时常用来盛放花朵。
兰馥：兰花的香气，这里代指香气浓郁的车辆。
姚黄：古代名贵花卉品种，以其黄色而著名。
- 翻译
- 听说西京有魏家，祥云吹拂下紫气弥漫花朵盛开。
这紫色祥云被移到了豪门贵族，化作无数艳丽的花朵，堪称国色天香。
新摘的花朵装在荷叶囊中，颜色更加鲜艳，又乘坐香气四溢的兰香车而来。
田野间的野花都被比下去了，只有姚黄花才能与之相媲美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华贵族生活的画面，通过对西京魏家豪门景象的细腻描写，展现了诗人对美好事物的赞美之情。
"见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。" 这两句开篇即点明地点和对象，将读者的视线引向西京的魏家，并以瑞云和紫色为笔触，勾勒出一幅高贵而美丽的画面。
"移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。" 这两句通过“移将”和“幻出”，表达了诗人对这豪门气派的惊叹和赞赏，同时也映射出了魏家在社会上的显赫地位。
"新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。" 这两句则细致描绘了贵族生活中的点滴美好，如同用鲜明的色彩勾勒出一个个精致的画面，展示了诗人对生活细节的观察和欣赏。
"倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共誇。" 最后两句则将这种美好事物的描绘推向高潮，通过“倡花”与“野蕊”的对比，以及“来配”与“共誇”的呼应，诗人表达了对美景与美事的无限喜悦和满足。
整首诗语言华丽，意象丰富，每一句都在营造一种超凡脱俗的贵族氛围。通过这般细腻的笔触，诗人不仅展现了自己对高雅生活的向往，也让读者仿佛身临其境，感受到了那份难以企及的豪门风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢
十载尊前，放歌起舞，人间酒户诗流。
尽期君凌厉，羽翮高秋。
世事几如人意，儒冠还负身谋。
叹天生李广，才气无双，不得封侯。
榆关万里，一去飘然，片云甚处神州。
应怅望、家人父子，重见无由。
陇水寂寥传恨，淮山宛转供愁。
这回休也，燕鸿南北，长隔英游。
送陆放翁赴落致仕修史之命
先生天下名，有耳谁不知。
区区以蠡测，于海徒赘辞。
弟子事先生，丱角以至斯。
文章起婴慕，德行随萧规。
昨闻挂衣冠，固共识者疑。
岂期平生学，终郁不得施。
先生健而武，神志元未衰。
每登渔隐堂，再拜奉履綦。
留我坐终日，诲我忘其疲。
送我出重门，行步又若飞。
或捉笔大书，或脱口赋诗。
或时几酌我，自倒金屈卮。
我出谓客言，先生寿期颐。
上为天下贺，下以贺吾师。
在郊一角麟，藏六五总龟。
先生固高世，而世肯我违。
情知渭滨载，谩道渊明归。
果然一札下，未觉十年迟。
堂堂孝庙史，当代谁宜为。
二十八年间，凡事公见之。
英灵果在天，笔削讵敢私。
矧惟陛下圣，益重黄发咨。
湖山晚无用，遭逢乃今兹。
先生顾谓我，万物各有时。
《送陆放翁赴落致仕修史之命》【宋·苏泂】先生天下名，有耳谁不知。区区以蠡测，于海徒赘辞。弟子事先生，丱角以至斯。文章起婴慕，德行随萧规。昨闻挂衣冠，固共识者疑。岂期平生学，终郁不得施。先生健而武，神志元未衰。每登渔隐堂，再拜奉履綦。留我坐终日，诲我忘其疲。送我出重门，行步又若飞。或捉笔大书，或脱口赋诗。或时几酌我，自倒金屈卮。我出谓客言，先生寿期颐。上为天下贺，下以贺吾师。在郊一角麟，藏六五总龟。先生固高世，而世肯我违。情知渭滨载，谩道渊明归。果然一札下，未觉十年迟。堂堂孝庙史，当代谁宜为。二十八年间，凡事公见之。英灵果在天，笔削讵敢私。矧惟陛下圣，益重黄发咨。湖山晚无用，遭逢乃今兹。先生顾谓我，万物各有时。
https://www.ahchsz.com/shici/RRH7T.html