曲氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旂翻海浪，驲骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
《乐府杂曲.鼓吹铙歌曲十二篇·其十一高昌》全文
- 注释
- 曲氏：指曲家，可能是一个强大的家族。
雄西北：在西北地区非常强大。
夷狄：古代对周边异族的统称。
天可汗：唐代对西北少数民族首领的尊称。
- 翻译
- 曲氏家族威震西北，超然于朝廷之外。
凭借遥远和险峻之地，他们放纵自大，不把我等放在眼里。
他们是英勇的王者之师，麾下有熊虎般的勇士们。
龙旗翻滚如海浪，骑兵疾驰在大地的边缘。
像孟贲、夏育般勇猛，他们轻易击败对手，不留余力。
广袤的沙漠直抵天边，只有漫天黄沙被驱赶。
我忠诚的臣子手持长绳，智勇双全，却被囚禁。
文皇端坐南面，四方夷狄纷纷前来归顺。
所有人都称赞他是天子，超越了古代帝王。
他自称为天可汗，庇护着我们的国家首都。
从此兵戈不再相见，各自保全生命和身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之战的壮丽场景，充满了英雄主义的情怀和对王者威严的颂扬。开篇“曲氏雄西北，别绝臣外区”两句，设定了边疆的坚固与军队的英勇孤立，展现了一种边塞将士的豪迈气概。“既恃远且险，纵傲不我虞”表达了对遥远而险峻地区的自信，以及面对外敌时的不屑一顾。紧接着，“烈烈王者师，熊螭以为徒”显示了王者的威仪与将领的英勇如同猛兽一般令人敬畏。
“龙旂翻海浪，驲骑驰坤隅”则是对军队行进时壮观场面的描绘，龙旗在波涛中飞扬，骏马奔腾于沙漠之巅。随后的“贲育搏婴儿，一扫不复馀”可能是在赞美某位英雄将领的英勇与果断，无所畏惧地冲锋陷阵。
“平沙际天极，但见黄云驱”描绘了战场上的辽阔景象，广袤的沙漠直达天边，只有黄色的云彩在天际飘逸。诗人通过这样的描述，强调了战争的宏大与壮观。
“臣靖执长缨，智勇伏囚拘”可能是在形容将士们即使在平静时刻，也握紧着战旗，展现出智慧和勇气并存的英姿。紧接着，“文皇南面坐，夷狄千群趋”则是对君主威严的描绘，君主安坐南面，而四方蛮夷都来朝拜，显示了中央王权的强大和对边疆的统治力。
“咸称天子神，往古不得俱”表达了对于帝王神圣不可侵犯的赞誉，以及这种尊崇自古以来便是如此。最后，“献号天可汗，以覆我国都”可能是在表达一种对中央政权的忠诚和保护之意。
整首诗通过对边塞战争的描写，展现了唐代边疆将士们的英勇与坚守，以及对于王朝威严的颂扬。诗中充满了力量感和壮观的画面，是一首典型的边塞战歌。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢