千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《七月闺情》
《七月闺情》全文
发布时间:2025-12-05 05:02:37 唐 / 袁晖   形式: 五言律诗  押[萧]韵

七月坐凉宵,金波满丽谯。

容华芳意改,枕席怨情饶。

锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。

不如银汉女,岁岁鹊成桥。

(0)
拼音版原文全文
yuèguīqíng
táng / yuánhuī

yuèzuòliángxiāojīnmǎnqiáo
rónghuáfānggǎizhěnyuànqíngráo

jǐnzhānchóulèiluóqúnhuǎnyāo
yínhànsuìsuìquèchéngqiáo

注释
七月:农历七月。
凉宵:清凉的夜晚。
金波:明亮的月光。
丽谯:华丽的城楼。
容华:容貌之美。
芳意:美好的情感。
枕席:卧具。
怨情:哀怨的情绪。
锦字:绣有字的锦帕。
愁泪:悲伤的泪水。
罗裙:轻薄的裙子。
细腰:纤细的腰肢。
银汉女:银河边的仙女。
岁岁:每年。
鹊成桥:鹊桥相会的传说。
翻译
七月的夜晚凉爽如水,明亮的月光照耀着华丽的城楼。
容貌之美和心中的情意都发生了变化,枕席上弥漫着哀怨的情感。
绣着字迹的锦帕被悲伤的泪水打湿,轻盈的罗裙下细腰更显无力。
相比之下,银河边的仙女们每年都能通过鹊桥相会,何其幸运。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏夜,诗人坐在凉爽的室内,外面是金色的波光闪耀,但诗人的心中却充满了哀愁。"容华芳意改"表明诗人因为思念而改变了平日里的装饰打扮,"枕席怨情饶"则透露出诗人对远方所思之人的无限怜悯。"锦字沾愁泪"和"罗裙缓细腰"分别形象地描述了诗人用锦帕拭泪和因思念而变得瘦弱的身躯。

最后两句"不如银汉女,岁岁鹊成桥"是对传说中七夕牵牛星与织女星相会的隐喻。牵牛星每年在七月初七跨过银河(即银汉)与织女星相会,成为古代诗人常用来表达相思之情的意象。在这里,诗人通过这种比较,表达了自己与所思之人的相思比不上神话中的佳偶,更增添了一份无奈和自嘲。

这首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的闺阁词,充分体现了女性细腻的情感和内心世界。

作者介绍

袁晖
朝代:唐   籍贯:京兆

京兆人。睿宗景云二年,中文以经国科。玄宗先天二年,吏部尚书魏知古荐为左补阙。开元初,任邢州司户参军,马怀素奏请召入校正群书。累迁礼部员外郎,官至中书舍人。工诗,多写闺情。 
猜你喜欢

再登缥缈峰

千峰云气俯岧峣,万壑秋声起泬寥。

岩岫长浮波浪出,蓬瀛不隔海天遥。

御风直欲淩三岛,捧日犹疑近九霄。

莫为狂澜频骇目,閒身久已伴渔樵。

(0)

落花诗后二十首·其三

香雾濛濛锁杏园,流波冉冉出桃源。

招寻药圃频经眼,送别荒郊几断魂。

弹指乍惊春黯澹,攒眉空倚月黄昏。

不须武仲长辞客,罗雀年来绝埽门。

(0)

赠许太宰松皋卷

崇关东下古秦墟,结屋临关河作渠。

地胜时时占贵气,家贫事事即山居。

避人几榻云长宿,悟道庭阶草不除。

两世渥恩那易报,览图空忆卧龙庐。

(0)

九月一日登弥勒阁

旅病经秋愧玉簪,强登楼阁帝城阴。

云高白雁边声急,露冷黄花岁色侵。

燕甸南来平野阔,秦天西去大河深。

凭轩极目怀吾土,日暮栖迟动越吟。

(0)

邻霄台和丁近斋

殊方久客情难遣,高阁同登意忽开。

遏日高帆过西峡,霾云古树压南台。

沙村近带农田出,海岸遥看买舶来。

醉下虚亭寻古迹,断碑危碣半莓苔。

(0)

山行限韵·其一

春风湖上杖藜行,水碧沙明眼界清。

得句漫题萧寺壁,逢僧閒问远山名。

莓苔有径俱人迹,花柳无村不鸟声。

回首却惊归路晚,几时听鼓再离城。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com