孙吴摅将略，申甫翰王家。
腐儒要底用，归种东陵瓜。
《归途叹》全文
- 拼音版原文全文
归 途 叹 宋 /高 登 孙 吴 摅 将 略 ，申 甫 翰 王 家 。腐 儒 要 底 用 ，归 种 东 陵 瓜 。
- 翻译
- 孙吴的将领展示他们的谋略，申甫才华横溢如同王室之子。
平庸的书生有何用处，还是回家去种东陵的瓜吧。
- 注释
- 摅：展现，表达。
将略：军事策略，指挥才能。
申甫：人名，比喻有才华的人。
翰：笔墨，这里形容文采。
腐儒：指学问浅薄、迂腐的读书人。
底用：有何用处，有什么用。
东陵瓜：古代帝王赐给功臣的封地，此处比喻归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登所作的《归途叹》中的两句。诗人以孙吴两位历史人物——孙权和吴起为例，他们分别是三国时期和战国时期的军事家，展现出卓越的军事才能。接着提到申甫，也是古代著名的将领，这里用来强调军事才能的重要性。然而，诗人却自嘲为“腐儒”，表示自己只是一个学识浅薄的文人，对于军事并无实际用途。
"孙吴摅将略，申甫翰王家"这两句，通过典故表达了诗人对自身才能的反思，暗示自己虽然羡慕武将的才能，但现实却是无法像他们那样驰骋疆场。最后，诗人无奈地表示，既然自己的才能不适合军事，不如回归田园，种瓜自给，过上平淡的生活。这种感慨流露出一种对仕途无望、回归自然的淡泊情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄叔向谒杨伯子
尝闻事将坛，何得复儒冠。
口诵新诗句，身呈旧箭瘢。
赏因贫未受，愁拟醉相宽。
当伏湖州牧，应怜志士寒。
贺新郎
世谛人多错。阿谁将、虚名微利，放教轻著。
万事莫非前定了，选甚微如饮酌。
算徒诧、龙韬豹略。
纵使龙头安尺木，更从教、豹变生三角。
浑是梦，恍如昨。吾庐自笑常虚廓。
对残编、磨穿枯砚，生涯微薄。
负郭田园能有几，随分安贫守约。
要不改、箪瓢颜乐。
西掖北扉终须到，且嘲风咏月常相谑。
更要甚，万金药。