牛斗三分国，龙骧一统年。
智高宁受制，风急肯回船。
有策擒吴嚭，无言让范宣。
援孤因势屈，功重为谗偏。
旧迹灰尘散，枯坟故老传。
百代逢明主，何辞死道边。
《奉和圣制过王浚墓应制》全文
- 注释
- 牛斗：古代星宿名，象征三国鼎立。
三分国：指三国时期。
龙骧：比喻强大的领导者。
一统年：指统一的年代。
宁受制：宁愿被控制。
风急：形容形势严峻。
擒：捉拿。
让：使…心服。
范宣：历史人物。
势屈：顺应形势低头。
功重：功劳大。
谗偏：被谗言歪曲。
灰尘散：遗迹荒废。
故老：老年人。
传：流传。
明主：贤明的君主。
死道边：死在路边。
- 翻译
- 牛斗星分三国领域，龙骧虎步统一了年华。
智慧虽高却不愿受人控制，形势严峻也不轻易改变航向。
有计谋能擒拿吴嚭这样的敌人，沉默不语却让范宣心服口服。
支持孤立之人顺应形势而低头，功劳巨大却被嫉妒者的诽谤所影响。
昔日遗迹已蒙尘，只有老人们口耳相传那些往事。
历经百世遇到明主，即使死在路边又有何妨。
- 鉴赏
这首诗是张说的《奉和圣制过王浚墓应制》，其中蕴含了丰富的历史信息和深刻的思想感情。从艺术风格上看，这是一首典型的七言绝句，结构严谨，语言凝练。
开头两句“牛斗三分国，龙骧一统年”描绘出古代英雄割据天下的壮丽画面，“智高宁受制，风急肯回船”则透露出诗人对于历史变迁的感慨，以及面对时势变化时的无奈与决断。
中间两句“有策擒吴嚭，无言让范宣”展示了古代英雄豪杰在政治斗争中的智勇双全，同时也反映出诗人对先贤能够根据形势灵活应变的赞赏。
后两句“援孤因势屈，功重为谗偏”表达了对那些虽然有功于国却因为他人的诽谤而遭遇不公待遇的人物的同情，以及对历史上的许多英雄末路的无奈感慨。
末尾两句“旧迹灰尘散，枯坟故老传”则描绘出往昔英雄事迹随风逝去，只留下荒凉的坟墓和后人的怀念。而最后一句“百代逢明主，何辞死道边”表达了诗人对于能够在明君贤主之世得以效忠而献身的渴望，以及对那些为理想献身的人物的崇敬。
整首诗通过历史的回顾和个人情感的抒发，展现了一种超越时代的英雄主义精神，同时也反映出诗人对于历史、功业与个人的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒孔明祠
中原无处不兵戈，独向冈头抱膝歌。
丑女只将才作配，将军须待驾频过。
图中龙虎真难测，身后桑田未肯多。
两表久无曹父子，一星还殒汉山河。
青天白日神长在，宋碣唐碑字欲磨。
寂寞荒台俨遗像，行人临去复蹉跎。
次吴少宰下邳见山韵
匏翁江南来，清风远相饯。
不见江南山，局蹙叹墙面。
过淮三百里，无地作游衍。
忽逢下邳山，开篷延一见。
船进山亦来，默若对酬献。
欣然起题诗，老气何遒健。
至今开卷看，令人久嗟羡。
此翁风韵高，岂谐时俗愿。