卖花声断雨濛濛，怯酒情怀易得中。
燕子自来还自去，胭脂吹老海棠风。
《暮春即事》全文
- 注释
- 卖花声：卖花姑娘的叫卖声。
断：停止，消失。
雨濛濛：细雨蒙蒙。
怯酒：对酒感到害怕或胆怯。
情怀：心情，情绪。
易得中：容易被酒精所影响，醉倒。
燕子：春天常见的鸟类，此处可能象征着春天或离别。
自来还自去：自由自在地来去。
胭脂：红色颜料，这里比喻海棠花的颜色。
吹老：使……衰老，形容海棠花在风中凋零。
海棠风：带有海棠花香的春风。
- 翻译
- 雨点滴滴答答地落下，卖花的声音渐行渐远。
面对美酒，我却心生胆怯，容易醉倒其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的画面，透露出诗人对逝去青春和易逝的美好时光的感慨。首句“卖花声断雨濛濛”中，“卖花声”指的是卖花女孩的声音，这里用“断”字形容声音的断续，不仅表达了外在环境的氛围，也反映出诗人内心的情绪波动。同时，春天的细雨如泣，增添了一份淡淡的哀愁。
接着，“怯酒情怀易得中”则是说诗人通过饮酒来慰藉自己的情怀，这里的“易得中”意味着容易沉醉其中，也暗示了诗人对美好事物难以把握和珍惜的心情。
第三句“燕子自来还自去”，写的是燕子的自由往返，没有羁绊，形成与前两句中诗人哀愁心境的对比。燕子在这里象征着逝去的时光和自由自在的人生态度。
最后一句“胭脂吹老海棠风”则是说即使是美丽的胭脂（一种红色化妆品）也无法抵御岁月的侵蚀，海棠花在春天盛开，到了暮春时分，它们也会随着季风逐渐凋谢。这句诗意在表达时间的流逝和美好的无常。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人对于青春易逝、美好难寻的感慨，以及面对时光流转所表现出的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈硕
六岁过闽郡，书声忆满城。
目盲今子夏，心醉昔延平。
尔叔同游息，吾文愧老成。
每分重席煖，相对一灯明。
远海乘桴意，高山伐木情。
愿携邛竹杖，往看离支生。
辟掾青衫旧，趋庭綵服轻。
为言穿木榻，亦未厌藜羹。
宝瑟留飞雁，兰舟及啭莺。
佩怀湘渚赠，绶向会稽迎。
去去江云湿，飘飘鸟雾清。
重来知有意，时我已归耕。