黄昏惨惨雪霏霏，白首相欢醉不归。
四个老人三百岁，人间此会亦应稀。
《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮》全文
- 拼音版原文全文
雪 暮 偶 与 梦 得 同 致 仕 裴 宾 客 王 尚 书 饮 唐 /白 居 易 黄 昏 惨 惨 雪 霏 霏 ，白 首 相 欢 醉 不 归 。四 个 老 人 三 百 岁 ，人 间 此 会 亦 应 稀 。[
裴 年 九 十 余 ，王 八 十 余 ，予 与 梦 得 俱 七 十 ，合 三 百 余 岁 ，可 谓 希 有 之 会 也 。
]
- 翻译
- 傍晚时分，雪花纷飞，气氛凄凉，几位白发老者欢聚一堂，醉酒未归。
四位老人加起来已有三百岁的高龄，这样的聚会人间恐怕也极为罕见。
- 注释
- 黄昏：日暮，傍晚的时候。
惨惨：形容环境或心情阴暗、凄凉。
雪霏霏：雪花飘飞的样子。
白首：白发，代指老年人。
相欢：彼此欢聚，互相娱乐。
人间：世界上，人世间。
此会：这次聚会。
亦：也。
稀：稀有，罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的画面，诗人在黄昏时分，与几位年迈的朋友共度美好时光。"黄昏惨惨雪霏霏"一句，以淡淡的雪色调子营造出一种静谧而略带忧郁的情境，给人的感觉是时间仿佛在这个下午停止了流逝。而"白首相欢醉不归"则展现了诗人与友人们相聚饮酒、尽情欢乐的情形，这些头发已经斑白的老者们，在这个美好的黄昏时光里，忘却了一切世俗的烦恼和年龄的束缚，只想沉醉在这难得的快乐之中，不愿归去。
"四个老人三百岁"一句，更深化了对这些老者的描写，他们虽然年事已高，但在这聚会中，仍旧保持着旺盛的情感和活力。这不仅是对朋友们寿命的比喻，也象征着他们内心的青春与热情。"人间此会亦应稀"则表达了诗人对于这种美好时光的珍惜之情，认为这样的聚会在人世间实属罕见，是一份难得的宝贵记忆。
整首诗通过对自然环境、人物心境和集体活动的细腻描写，传递了一种超越时间与空间的友谊与欢乐。它不仅展现了唐代文人间的深厚情感，也反映出古代士大夫对于闲适生活的一种向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠乔二郎
与君相见皇都里，陶陶动便经年醉。
醉中往往爱藏真，亦不为他名与利。
劝君休恋浮华荣，直须奔走烟霞程。
烟霞欲去如何去，先须肘后飞金晶。
金晶飞到上宫里，上宫下宫通光明。
当时玉汞涓涓生，奔归元海如雷声。
从此夫妻相际会，欢娱踊跃情无外。
水火都来两半间，卦候翻成地天泰。
一浮一沈阳炼阴，阴尽方知此理深。
到底根元是何物，分明只是水中金。
乔公乔公急下手，莫逐乌飞兼兔走。
何如脩炼作真人，尘世浮生终不久。
人道长生没得来，自古至今有有有。
路傍曲
南山宿雨晴，春入凤凰城。
处处闻弦管，无非送酒声。
秦中吟十首·其四伤友
陋巷孤寒士，出门苦恓恓。
虽云志气高，岂免颜色低。
平生同门友，通籍在金闺。
曩者胶漆契，迩来云雨睽。
正逢下朝归，轩骑五门西。
是时天久阴，三日雨凄凄。
蹇驴避路立，肥马当风嘶。
回头忘相识，占道上沙堤。
昔年洛阳社，贫贱相提携。
今日长安道，对面隔云泥。
近日多如此，非君独惨悽。
死生不变者，唯闻任与黎。
和微之四月一日作
四月一日天，花稀叶阴薄。
泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉，稻水平漠漠。
芳节或蹉跎，游心稍牢落。
春华信为美，夏景亦未恶。
飐浪嫩青荷，重栏晚红药。
吴宫好风月，越郡多楼阁。
两地诚可怜，其奈久离索。