行步敧危老病身，胜游那敢厕荀陈。
试思珠履三千客，何似风雩六七人。
雪意迟疑终未决，诗筒来往莫辞频。
晓窗新得东君讯，已放梅梢一点春。
《次韵和康丈真率之集》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 康 丈 真 率 之 集 宋 /林 季 仲 行 步 敧 危 老 病 身 ，胜 游 那 敢 厕 荀 陈 。试 思 珠 履 三 千 客 ，何 似 风 雩 六 七 人 。雪 意 迟 疑 终 未 决 ，诗 筒 来 往 莫 辞 频 。晓 窗 新 得 东 君 讯 ，已 放 梅 梢 一 点 春 。
- 注释
- 敧危：形容步履不稳，身体摇晃。
荀陈：泛指当时的名流人物。
珠履三千客：比喻众多的宾客，形容场面盛大。
风雩六七人：指人数较少但氛围高雅的聚会。
雪意迟疑：形容雪花犹豫不决，迟迟不下。
诗筒：古代传递书信的竹筒，这里指书信。
东君：古代神话中的春神。
梅梢一点春：梅花开放象征着春天的到来。
- 翻译
- 年迈体弱的我步履蹒跚，哪里还敢与荀陈这样的名流同游。
设想一下，面对三千宾客如珠履璀璨，又怎能比得上只有六七人的风雅聚会。
雪花犹豫不决，迟迟未落，但书信往来不要嫌频繁。
清晨窗户边传来春的信息，梅花枝头已绽放出一丝春天的气息。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人年老体衰但仍怀有对美好游历的向往，但自谦不敢与名流如荀陈等人相比。他想象着与少数知心朋友在春日风雩中相聚，而非三千宾客的热闹场面。诗中透露出诗人对于友情的珍视和对自然美景的期待，尤其是最后一句“晓窗新得东君讯，已放梅梢一点春”，以早春梅花绽放象征生机与希望，表达了诗人内心的喜悦和对春天的渴望。整体上，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢