江南盛郁蒸，代北纷霰雪。
卞生无出游，何以得此刖。
一朝有天运，春华未萎绝。
吾犹托雄鸠，而彼固不拙。
《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵·其七》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，气候湿润。
郁蒸：形容湿热蒸腾的景象。
代北：泛指北方地区，古代以黄河为界，代北在北边。
霰雪：小冰粒或雪珠，这里指冬季的降雪。
卞生：虚构的人物，可能是诗人的朋友或知己。
出游：外出游玩。
刖：古代的一种酷刑，砍断脚。
天运：命运的转变，好运来临。
春华：春天的花朵。
萎绝：凋零枯萎。
雄鸠：一种鸟，古人常用来传递书信。
固：本来，原本。
- 翻译
- 江南地区湿热繁茂，北方则雪花纷飞
卞先生无法出门游玩，怎么会遭受这样的断足之苦
忽然间时来运转，春天的花朵还未凋谢
我还能寄托于雄鸠传信，而他却并未因此笨拙
- 鉴赏
这首诗描绘了江南地区炎热潮湿的气候与北方代北地区的冰雪景象形成鲜明对比。诗人以卞生为例，他因不能外出而无法亲身体验这种差异，表达了对自由游历的向往。然而，诗人相信时机一旦来临，春天总会绽放，美好的事物不会消逝。他自比为雄鸠，即使处境不佳，仍怀有积极向上的态度，暗示着即使面临困境，也应保持坚韧和希望。整体上，这首诗寓言性强，通过自然景象和人物命运的对照，寄寓了对人生境遇的深沉感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
清流关
峨峨清流关，形胜壮淮甸。
南来入江海，北去通颍汴。
粤昔五代馀，诸侯日酣战。
蟠李有馀枝，遐陬寝席奠。
设险禦中州，纷纷甲兵缮。
俄传点检来，威声炎火煽。
良将致生擒，面缚辕门献。
一笑滁州平，凯歌锡芳宴。
肆令欧阳公，登高情眷眷。
我行入濠梁，居然腰脚倦。
前登最上头，目力穷视眄。
前修有佳句，凿凿苍石片。
风流今百年，有如亲觌面。
临流一徘徊，栖栖云物变。
仆夫催进程，山风急于箭。