羽觞和月嚼冰黄，自笑诗肠老更刚。
四出雪花些小大，五千书传一齐香。
君从底处移仙籍，日饮无何作醉乡。
风露清寒付谁可，携归天禄校偏旁。
《木犀·其三》全文
- 注释
- 羽觞：古代一种形似鸟嘴的酒器。
月嚼冰黄：形容月光下冰凉的美酒。
诗肠：比喻诗人的才思或情感。
更刚：更加坚韧。
雪花些小大：形容雪花大小不一。
五千书传：泛指众多的书籍。
一齐香：充满书香。
底处：何处，从哪里来。
仙籍：指仙人的书籍或典籍。
无何：无拘无束，随意。
醉乡：比喻无忧无虑的境界。
风露清寒：清冷的风露。
付谁可：交给谁来分享。
天禄：古代官俸，这里指美好的事物。
校偏旁：仔细品味，比较。
- 翻译
- 饮酒赏月，品尝着冰凉的美酒，自我嘲笑诗人的肠子虽老却更加坚韧。
雪花飘落，或大或小，满室书香弥漫。
你从何处引来仙人的书籍，每日畅饮如同置身醉乡。
面对这清冷的风露，又能与谁共享，只想将这份清凉带回家，仔细品味其中的韵味。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在深夜对月饮酒，自嘲诗思愈发苍劲的场景。"羽觞和月嚼冰黄"表现了诗人孤独饮酒的情状，而"自笑诗肠老更刚"则透露了诗人对于自己的诗才仍旧坚持不懈的态度。
接下来的"四出雪花些小大，五千书传一齐香"描绘了一幅雪花纷飞，书卷传承的意象。这里的“四出”可能指的是诗人所处环境的四面八方，而“五千书传”则显示了诗人的学识渊博。
"君从底处移仙籍"一句表达了一种超脱世俗，追求精神寄托的心境。紧接着"日饮无何作醉乡"则是对这种心境的一种放纵和享受。
最后两句"风露清寒付谁可，携归天禄校偏旁"则似乎是在探讨自然界的恩赐与个人命运之间的关系。诗人在这里表达了对于自然美好与自身福祉的感悟和珍惜。
整首诗通过对夜饮、月下自赏、学问传承等元素的描绘，展现了诗人的孤高自许与超然物外的情怀，以及他对于生命意义的深刻追问。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁
绀殿横江上，青山落镜中。
岸回沙不尽，日映水成空。
天乐流香阁，莲舟飏晚风。
恭陪竹林宴，留醉与陶公。
答白杭州郡楼登望画图见寄
画得江城登望处，寄来今日到长安。
乍惊物色从诗出，更想工人下手难。
将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。