俗物茫茫奈我何，儿女昵昵不用呵。
先生笑问有酒么，醉来得句自长哦。
家风孝友春风软，床无黄金且青简。
君不见多愁多恼张公艺，枉却御前百馀字。
《题清江胡民瞻忍堂》全文
- 拼音版原文全文
题 清 江 胡 民 瞻 忍 堂 宋 /杨 万 里 俗 物 茫 茫 奈 我 何 ，儿 女 昵 昵 不 用 呵 。先 生 笑 问 有 酒 麽 ，醉 来 得 句 自 长 哦 。家 风 孝 友 春 风 软 ，床 无 黄 金 且 青 简 。君 不 见 多 愁 多 恼 张 公 艺 ，拄 却 御 前 百 余 字 。
- 注释
- 俗物：世俗之人或事物。
昵昵：亲昵的样子。
笑问：微笑询问。
床无黄金且青简：家里没有金银财宝，只有书籍。
张公艺：古代贤人，以孝闻名。
枉却：白白地，徒然。
御前：皇帝面前。
- 翻译
- 世俗纷繁对我又能如何，儿女们亲昵嬉戏无需呵斥。
先生微笑着询问是否有酒，喝醉后灵感涌现，吟哦声长。
家中风气以孝悌为先，虽无贵重金银，只有书香满室。
你可曾听说多愁善感的张公艺，徒然在皇帝面前写下百多字的忠言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“俗物茫茫奈我何，儿女昵昵不用呵”表达了诗人对世俗纷争和家庭琐事持有超然态度，不为所动。接着，“先生笑问有酒么，醉来得句自长哦”则展示了诗人与友人饮酒作乐，即兴赋诗的惬意情景。
第三、四句“家风孝友春风软，床无黄金且青简”更深入地描绘了一种淡泊明志、不慕虚荣的生活理念。这里的“家风”指的是家庭或家族的传统与品德，而“春风软”则象征着温和而又充满生机的自然环境。“床无黄金且青简”表达了对物质财富不抱追求，宁愿选择一种简单、质朴的生活。
最后两句“君不见多愁多恼张公艺，枉却御前百馀字”似乎是在感慨某位官员（张公艺）因过分忧虑而不得其解，甚至在皇帝面前多言多语，却终究无济于事。这两句可能是在反映当时的社会现实，也许是诗人对于那些过度追求功名利禄之人的某种讽刺。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人对于个人生活态度和精神追求的独到见解，同时也流露出对当时社会现象的一丝批判。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和苏著作麻姑十咏·其八虎跑泉
虎跑本何为，彼将对以臆。
有如大丈夫，卓尔抱刚直。
盗泉既不饮，谮人亦不食。
山中小禽兽，何足劳捉搦。
勇气无所泄，爪地成遗迹。
地神嘉乃诚，水源如开辟。
寻常窃六畜，夜傍人墙壁。
是与豺狼同，闻此宜惭色。
祝英台近.次筼房韵
采芳苹，萦去橹。归步翠微雨。
柳色如波，萦恨满烟浦。
东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。
困无语。柔被褰损梨云，间修牡丹谱。
妒粉争香，双燕为谁舞。
年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。