采芳苹，萦去橹。归步翠微雨。
柳色如波，萦恨满烟浦。
东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。
困无语。柔被褰损梨云，间修牡丹谱。
妒粉争香，双燕为谁舞。
年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。
《祝英台近.次筼房韵》全文
- 注释
- 采芳：采摘香草。
萦：环绕,缠绕。
去橹：划船离去。
翠微：青翠的山色。
雨：雨。
东君：春天之神。
花老：花朵凋零。
绿成阴：绿叶茂盛。
柔被：柔软的被子。
梨云：比喻梨花如云。
牡丹谱：牡丹花的图谱。
妒粉：嫉妒的花瓣。
争香：争艳斗香。
双燕：两只燕子。
红紫如尘：繁花似尘。
五桥流水：五座桥梁下的流水。
愁去：带走忧愁。
- 翻译
- 采摘香草，船桨轻摇离去。踏上归途，细雨润湿翠微山色。
柳条如波，满怀愁绪弥漫在烟雾笼罩的水边。
如果春天之神东君多情，花朵不会早早凋零，他的心已留在那绿意盎然之处。
默默无言，柔被轻轻掀起，想起梨花飘落，又翻阅牡丹花谱。
争艳斗香的花朵，双燕为谁翩翩起舞？
每年的红紫繁华如尘埃，五座桥梁下的流水，谁知道它带走了多少忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李演的作品，名为《祝英台近·次筼房韵》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗体现了作者深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。
“采芳苹，萦去橹。”开篇便以鲜明生动的画面展现了一幅春日采花图。这里，“采”字用得非常传神，它不仅是一个动作，更蕴含了诗人对美好事物的向往和珍惜。
“归步翠微雨。”这一句则描绘出诗人在细雨中踏回的情景。“翠微雨”四字既营造了一种静谧的氛围，也透露了诗人的心境，仿佛连雨水都染上了翠绿色。
“柳色如波，萦恨满烟浦。”这里，“柳色如波”形象鲜明，将柳树轻柔的枝条比作波浪，不仅描写了春日景色，也暗示了诗人内心的起伏。“萦恨满烟浦”则表达了诗人的哀愁，这里的“萦恨”指的是因相思而生的忧伤，诗人将这种情感渲染在整个风景之中。
“东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。”这一句里，“东君”常用以指代月亮，这里的“多情”则赋予了月亮以人的情感，使其显得更加神秘和富有感情。诗人通过这种拟人化的表达方式，传递出自己对美好事物不舍昼夜的情怀。
“困无语。”这句简洁而言犹含蓄，表达了诗人内心的沉重与无法言说的哀愁。
“柔被褰损梨云，间修牡丹谱。”这里，“柔被”、“梨云”营造了一种温馨舒适的氛围，而“牡丹谱”则显示出诗人对美好事物的追求和研究。
“妒粉争香，双燕为谁舞。”这两句描绘了春日里花间的竞艳与燕子的舞蹈。通过这样的景象，诗人传达了自己对于美丽情境的独特感受。
“年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。”结尾部分，“年年红紫如尘”形象地描绘出岁月中花开花落的情景，而“五桥流水”则是一种常见的江南春色。“知送了、几番愁去”表达了诗人对时光易逝和哀愁不断的心境。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人的情感世界。诗中的意象丰富，每一句都能引发读者深切的共鸣，是一首充满情感色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永新道中即事·其三
一山一山过，细雨鸣嘐嘐。
西风号四野，壮士安能豪。
嵯峨望城郭，中多蓬与蒿。
鸡犬不闻声，灯焰空寂寥。
老母隔江城，儿心中夜劳。
仲弟陷文法，意外生波涛。
日遣两儿去，急难京华路。
会与少弟见，有泪如河注。
念之摧心肝，焉得生羽翼。
不如颠倒卧，庶几忘百虑。
未明起披衣，残月犹在树。