出送乡人尽，沧洲未得还。
秋风五陵树，晴日六街山。
有景终年住，无机是处闲。
何当向云外，免老别离间。
《长安书事》全文
- 翻译
- 与故里亲友逐一告别，归隐沧洲的愿望尚未实现。
秋风吹拂着五陵的树木，晴空下六街的远山清晰可见。
此处美景常年相伴，无机心之处皆是悠然闲适。
何时能置身于世外云天，以避开衰老与别离之苦呢？
- 注释
- 出送：送别。
乡人：故里亲友。
尽：逐一，全部。
沧洲：古代常指隐士居所，这里指归隐之处。
未得还：尚未实现，未能实现归隐愿望。
秋风：秋季的风。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，泛指京城附近名胜古迹或富贵人家之地。
树：树木。
晴日：晴朗的天气。
六街：唐代长安城中的主要街道，这里泛指城市街道。
山：远处的山峦。
有景：此处有美景。
终年：全年，整年。
住：相伴，伴随。
无机：无机心，不存世俗功利之心。
是处：到处，处处。
闲：悠闲，闲适。
何当：何时能够。
向云外：到世外云天，指远离尘世纷扰之地。
免：避免，避开。
老：衰老。
别离间：别离之苦，离别的痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度和情感体验。首句“出送乡人尽，沧洲未得还”表达了诗人对远方故土的怀念，同时也透露出一种无法归去的无奈。接下来的“秋风五陵树，晴日六街山”则是通过对长安景色的描写，表达了一种落寞孤独的情绪。在这两句中，“五陵”和“六街”都是对古都长安特有地貌的指代，诗人借此传达了自己的情感。
第三句“有景终年住，无机是处闲”则显示出诗人对于现实生活中的不如意事与愿违境遇的一种接受态度，同时也表明了即便是在这种环境中，诗人仍能保持一种内心的平和与淡定。
最后两句“何当向云外，免老别离间”则是对未来的一种美好憧憬，希望有一天能够超脱尘世的纷扰，达成内心的自由和安宁。整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于生命、离别与自我精神追求的一种深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池阳写望
池阳山水窟，石城郁崇隆。
滨江惯戎马，下潮多艨艟。
九派作过客，飞破吴云空。
东入缅逊国，西上披雄风。
我昔倦过之，浪卷无遗踪。
冰霜积弥抱，寒暑感郁中。
复此枉浦棹，迟理高斋桐。
九子想费隐，陵阳羡窦冲。
服食未能遂，名理安可穷。
弋人祖薮泽，焉测冥飞鸿。
挽胡林翼联
攀龙髯而西去，功在社，泽在民，壮气在山河，生平痛哭文章，事后看来，益信为千秋金鉴，即今外患未靖，内难递明，国步艰哉，问孰是其亡系苞桑，中流作砥柱，臣年如可假也，犹堪寄命托孤，鞠躬尽瘁安天下；
整虎旅以东征，氛必清，痍必复，皇图必巩固，时又春秋鼎盛，海内倚之，殆不啻万里长城，岂意余孽尚存，一个遽弱，大星坠矣，不得已苦心陈负扆，重任付同袍，君恩有未报者，留待为厉杀贼，披发提戈赴战场。