千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄韩团练》
《寄韩团练》全文
发布时间:2025-12-06 02:12:07 唐 / 贯休   形式: 古风

真宰动洪炉,万物皆消息。

唯有三珠树,不用东风力。

君子天庙器,头骨何巉崱。

海内久闻名,江西偶相识。

谁不有诗机,麟龙不解织。

谁不有心地,兰茝不曾植。

多君二俱作,独立千仞壁。

话道出先天,凭师动臻极。

青霄雁行律,红露荆花滴。

偶然成远别,别后长相忆。

行至鄱阳郡,又见谢安石。

留我遇残冬,身心苦恬寂。

江上春又至,引颈山空积。

何日再相逢,天香满瑶席。

(0)
拼音版原文全文
hántuánliàn
táng / guànxiū

zhēnzǎidònghóngwànjiēxiāo
wéiyǒusānzhūshùyòngdōngfēng

jūntiānmiàotóuchán
hǎinèijiǔwénmíngjiāng西ǒuxiāngshí

shuíyǒushīlínlóngjiězhī
shuíyǒuxīnlánchǎicéngzhí

duōjūnèrzuòqiānrèn
huàdàochūxiāntiānpíngshīdòngzhēn

qīngxiāoyànxínghóngjīnghuā
ǒuránchéngyuǎnbiébiéhòuchángxiāng

xíngzhìyángjùnyòujiànxièānshí
liúcándōngshēnxīntián

jiāngshàngchūnyòuzhìyǐnjǐngshānkōng
zàixiāngféngtiānxiāngmǎnyáo

翻译
大自然的主宰推动着巨大的熔炉,万物都在其中生长变化。
只有三珠树,无需春风的吹拂就能生长。
君子如同天地间的珍贵器物,头颅高傲峻峭。
你名声远扬,我在江西与你偶然相遇。
每个人都有创作诗歌的能力,但麒麟和龙不懂编织。
每个人都有善良的心地,却没有种植兰花和白芷。
你的才华出众,如同独立千仞峭壁上的孤峰。
你的言谈揭示了宇宙的奥秘,师德达到了顶峰。
你的言辞如青霄中的雁阵有序,情感深沉如红露滴落荆花。
我们的分离是偶然,但别后常常怀念。
行至鄱阳郡,又遇见了谢安石那样的人物。
你留我在寒冬,内心却宁静淡泊。
江面上春天又来临,我期待着再次相聚。
不知何时能重逢,那时满席都是天仙般的香气。
注释
真宰:大自然的主宰。
洪炉:巨大的熔炉,比喻宇宙。
三珠树:象征坚韧或特殊的生命。
天庙器:比喻君子的高贵品质。
偶相识:偶然的相遇。
诗机:创作诗歌的能力。
心地:人的品性、善良之心。
千仞壁:形容极高峻的地方。
先天:宇宙的原始状态,也指自然法则。
动臻极:达到顶峰,极尽完美。
青霄:高空。
红露:清晨的露水,带有些许暖意。
谢安石:历史人物,以其才名著称。
江上:地点,鄱阳郡附近。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(贯休)所作,名为《寄韩团练》。全诗通过描绘自然景象和个人情感,表达了诗人对友人的思念之情,以及对于诗歌创作的自信与热爱。

开篇“真宰动洪炉,万物皆消息”两句,用宏大的笔触勾勒出一个宇宙更新、万物更新的壮观景象,其中“真宰”指道教中的至高无上的神灵,“洪炉”则喻示着自然界中的一种重塑与再生力量。紧接着“唯有三珠树,不用东风力”表明在这普遍的更新过程中,仅有的“三珠树”(可能指一种仙境中的神木)不依赖于外在的力量,如同诗人自己在文学创作上的独立与自信。

接下来的几句“君子天庙器,头骨何巉崱。海内久闻名,江西偶相识”则转向对友人的赞美和个人情感的抒发。“君子天庙器”形容韩团练德行高尚,如同天上的宝器;“头骨何巉崱”则是形容其坚贞不屈的品格。下两句表达了诗人对远方朋友的敬仰和偶然相识的喜悦。

随后的“谁不有诗机,麟龙不解织。谁不有心地,兰茝不曾植”几句,诗人自信地宣称,每个人都有自己的才华(诗机)和内在的善良(心地),就如同神兽麟龙不会去做织布之类的世俗工作一样,兰草也不会随意生长。

“多君二俱作,独立千仞壁。话道出先天,凭师动臻极”表达了诗人与韩团练共同创作、相互激励的情谊,以及对先天之道的探讨和对师承的尊重。

“青霄雁行律,红露荆花滴。偶然成远别,别后长相忆”则是描绘了一种超脱尘世、达观自然的境界,同时也流露出诗人对于即将到来的离别所产生的情感波动。

最后,“行至鄱阳郡,又见谢安石。留我遇残冬,身心苦恬寂。江上春又至,引颈山空积。何日再相逢,天香满瑶席”几句,诗人提到在旅途中再次遇见友人谢安石,并表达了对即将来临的春天和希望重逢的渴望。在这段落中,“留我遇残冬”、“江上春又至”等句子,则是对季节更迭中的个人感受和期待。

整首诗通过丰富的意象、深厚的情感和流畅的语言,展现了诗人对于友情、自然和文学创作的热爱与追求。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

读佛书

天竺降灵圣,利益其在此。

雪山真苦行,九恼尚缠己。

非徒食马麦,空钵良可耻。

纷纷旃荼女,谤论或未已。

不知手指中,犹出五狮子。

(0)

对酒怀里中诸同好四首·其三

伯隅人如玉,文质烂有余。

纵令樵苏绝,岂与芝兰疏。

况乃陈鼎食,文窗夹绮疏。

石阑凉风至,山阁霁雪初。

树色依几席,花香媚衣裾。

应门谢高盖,入座多比庐。

易水清且泻,薏苡动盈车。

北人善酿法,吴越不能如。

安得共一醉,以洗久郁纡。

亭云西北征,伫立以踌躇。

(0)

次韵和牧斋移居六首·其二

旧馆森然松栝宫,耦耕今在墓田东。

莺迁北郭求时鸟,鲲徙南溟语夏虫。

鸟鹊不劳三匝绕,鹪鹩仍占一枝同。

君家突兀千间厦,大庇欢颜在此中。

(0)

西湖逢曹莘野二首·其二

樽前犹见古秦青,传似韩娥旧典型。

千载伤心事何限,长流哀怨入青冥。

(0)

东庵夜归作霜月寒林

烟萝一径入僧寮,谁冒寒风共寂寥。

柏子满庭铺柳叶,月明人影在空条。

(0)

曲中听黄问琴歌分韵八首·其四丝字

曾怜古调背同时,廿载心期老曲师。

为是唱情听不得,鬓边先着几茎丝。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com