今春北归雁，秋至又南征。
冷避燕关雪，暖逢湘水晴。
连行冲烧断，并食杂鸥行。
沙上无缯弋，相呼一夜鸣。
《雁》全文
- 翻译
- 今年春天北飞的大雁，秋天又往南迁移。
躲避燕山的冰雪寒冷，温暖时在湘江边遇见晴空。
它们成群结队穿越火光，与海鸥一同觅食游行。
沙滩上无人设网捕猎，它们相唤着度过一夜长鸣。
- 注释
- 今春：今年春天。
北归雁：春天北飞的大雁。
秋至：秋天来临。
南征：向南迁移。
燕关：燕山关隘。
雪：冰雪。
湘水：湘江。
晴：晴朗。
连行：成群结队。
冲烧断：穿越火光。
并食：一同觅食。
杂鸥行：与海鸥同行。
缯弋：设网捕猎。
相呼：相互呼唤。
一夜鸣：一夜长鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了大雁的迁徙生活，以春天北归和秋天南征为线索。"冷避燕关雪"形象地写出大雁为了避寒而远离寒冷的燕山冰雪，"暖逢湘水晴"则展示了它们在温暖晴朗的湘江边觅食的场景。大雁成群结队，"连行冲烧断，并食杂鸥行"，展现了它们集体行动，与海鸥相伴的画面。最后，诗人感叹"沙上无缯弋，相呼一夜鸣"，表达了对雁群自由飞翔，不受人类干扰的赞美，以及对自然和谐的向往。整体而言，这是一首寓情于景，富有生活气息的咏物诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 游武夷和罗庆 武夷山志卷十五
武夷最佳处，晴气碧于蓝。
远瞻崖壑溪曲，六六与三三。
莫问尘生沧海，休叹鹤归华表，好景且容探。
铁笛破龙睡，黑雨满深潭。
笑神仙，留蜕骨，阅空岩。
几人蹭蹬不遇，太史滞周南。
最好擅场老子，笔底文章如许，何必事清谈。
暂憩桃花下，白马税飞骖。
沁园春 武夷行迹 武夷山志卷二十二
过了秋风，梅口渐开，山人好归。
问近来何事，半成迂阔，半添疏懒，半带憨痴。
学剑不成，学书无味，却要寻仙人武夷。
这些事，莫粗忒煞，恐是难为。
分明说与人知。
老谷子胸中奇尽奇。
有真炉真鼎，龙盘虎踞，真离真坎，兔走鸟飞。
待办数椽，山中静坐，却向无中生个儿。
休轻笑，看他年华表，鹤有来时。
金缕衣 武夷山志卷十五
秋半红桥路。
是曾孙、几尘夙幸，此生奇遇。
天上人间同宴集，仙乐风飘处处。
遍纷郁、非烟非雾。
光近玉皇颜咫尺，共欢呼、鳌＊霞觞举。
高会散，碧云暮。
至今瑞鹤犹能舞。
几千年、同亭祠下，赛神箫鼓。
再拜乞灵三奠酒，小驻霓旌容与。
半隐约、如传好语。
为送维鱼来入梦，向龙潭、时洒纷纷雨。
齐和曲，踏歌去。