一自残春别，经炎复到凉。
萤从枯树出，蛩入破阶藏。
落叶书胜纸，闲砧坐当床。
东门因送客，相访也何妨。
《寄胡遇》全文
- 拼音版原文全文
寄 胡 遇 唐 /贾 岛 一 自 残 春 别 ，经 炎 复 到 凉 。萤 从 枯 树 出 ，蛩 入 破 阶 藏 。落 叶 书 胜 纸 ，闲 砧 坐 当 床 。东 门 因 送 客 ，相 访 也 何 妨 。
- 注释
- 自：自从。
残春：春天结束。
别：分别。
炎：炎热。
复：再次。
凉：清凉。
萤：萤火虫。
枯树：枯萎的树干。
出：飞出。
蛩：蟋蟀。
破阶：破损的台阶。
藏：藏身。
落叶：落叶。
书胜纸：比纸更适合写字。
闲砧：悠闲地捣衣砧。
坐当床：当作床铺。
东门：东门。
送客：送别客人。
相访：来访。
何妨：有何不可。
- 翻译
- 自从春天结束分别后，经历了炎热又来到清凉季节。
萤火虫从枯萎的树干中飞出，蟋蟀躲进破损的台阶下藏身。
落叶比纸更适宜写字，悠闲地敲击着捣衣砧当作床铺。
在东门送别客人之后，如果想来拜访我，又有何妨呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别后的凄凉与孤寂之感，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人独自度过春秋，心中所蕴含的哀愁。诗中的意境幽深而又不失清新。
“一自残春别，经炎复到凉。”这两句表现了时间的流逝和季节的更迭，从春天到夏天，再到秋天，每个季节都有其独特的景象，也暗示着诗人内心的孤寂与凄凉。
“萤从枯树出，蛩入破阶藏。”萤火虫在枯萎的树上闪烁，蛐蟮则躲藏在破损的台阶下，这两句生动地描绘了夜晚的宁静与秋天的萧瑟之感。
“落叶书胜纸，闲砧坐当床。”落叶纷飞，如同纸张一般轻薄，诗人用砧板来打发时间，就像坐在床上一样，这两句传达了一种悠闲而又带有淡淡哀愁的情怀。
“东门因送客，相访也何妨。”这两句表达了诗人对朋友的思念和邀请，即便是偶尔的拜访，也不在话下。这里透露出诗人渴望友情的温暖。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人内心深处的孤独与对往昔时光的怀念，同时也传递出一种对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送葛居士住栖碧庵
越山巉巉越台孤，井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭，回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁，危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮，影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘，一龛松下分秋云。
祇今虎豹满平陆，鍊骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞，醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒，玉笙泠泠跨飞鹤。
送王舍人罢两浙宪赴阙
上阁还旌节，明廷觐冕旒。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。
远俗今无讼，闲田亦有秋。
公期论爵赏，当拜富民侯。