玉琯吹灰夜色残，鸡鸣红日上仙盘。
初惊百舌绵蛮语，已觉东风料峭寒。
《春日词五首·其四》全文
- 翻译
- 玉琯吹出灰烬夜色渐消退，雄鸡报晓红日如仙子升天盘旋。
初时听到鸟儿百舌婉转鸣叫，随后已感觉到春风带着料峭的寒意。
- 注释
- 玉琯：古代的一种管乐器，类似笛子。
夜色残：夜晚即将过去。
鸡鸣：公鸡打鸣。
红日：朝阳。
仙盘：神话中仙人的托盘，此处比喻天空。
百舌：鸟名，因其叫声多变而得名。
绵蛮语：形容鸟鸣声婉转悠长。
东风：春风。
料峭：微寒，形容春寒料峭。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春日词五首》中的第四首，描绘了春天早晨的景象。诗人通过"玉琯吹灰夜色残"一句，暗示了夜色渐消，天将破晓，玉琯（古代乐器，类似笛子）的乐声在空气中回荡，带来了黎明的信息。"鸡鸣红日上仙盘"则形象地写出公鸡报晓，红日如仙盘般缓缓升起的场景。
"初惊百舌绵蛮语"，诗人以百舌鸟的鸣叫声作为春天到来的信号，"绵蛮"二字形容鸟鸣婉转，富有生机。"已觉东风料峭寒"，东风微寒，透露出早春时节特有的清新与凉意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春日黎明时分的宁静与生机，以及早春特有的气候特征，给人以清新脱俗的感觉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
贺新郎·花落台池静
花落台池静。
自春衫闲来，老了旧香荀令。
酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。
又催唤、官河兰艇。
匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。
和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。
怪南溪见后，无个再来芳信。
胡蝶一生花里活，难制窃香心性。
便有段、新愁随定。
落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。
谁伴我，月中听。