锦席浮波影，牙樯转雾霏。
飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣。
野日歌前淡，云峰望处微。
游鱼应与乐，啼鸟莫催归。
《陪盱眙王使君东游四首·其一》全文
- 注释
- 锦席：华丽的坐垫。
牙樯：装饰有象牙的船桅。
飞花：飘落的花瓣。
碧酒：清澈的美酒。
野日：野外的阳光。
云峰：云雾中的山峰。
游鱼：在水中游动的鱼。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
- 翻译
- 锦绣的坐垫漂浮在水面，装饰有象牙的桅杆在薄雾中旋转。
飞舞的花瓣探视着绿色的美酒，彩蝶围绕着红色的衣裳翩翩起舞。
野外的日光在歌声前显得柔和，远望的山峰在云雾中若隐若现。
游玩的鱼儿想必也感到快乐，鸣叫的鸟儿啊，不要催促我们回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日游船的生动画面。"锦席浮波影"写出了华丽的坐席在水面上轻轻摇曳，倒映出波光粼粼的景象；"牙樯转雾霏"则描绘了高耸的船桅在薄雾中若隐若现，增添了神秘感。"飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣"通过细腻的笔触，将花瓣轻盈地落入美酒中和蝴蝶围绕着艳丽衣裙的场景展现出来，充满了盎然生机。
"野日歌前淡，云峰望处微"进一步渲染了环境的宁静和悠远，日光在野外显得柔和，山峰在远方若隐若现，为游人提供了宜人的游览氛围。最后两句"游鱼应与乐，啼鸟莫催归"寓意深长，诗人借游鱼和鸣鸟传达出对美景的留恋，暗示即使美景再好，也该适当回归现实，流露出一种悠然自得的游玩心境。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了夏日出游的乐趣，同时也寓含了诗人对时光流转的感慨，是一首富有意境的山水行旅诗。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之馀辄成二首·其二
家山四年别，梅萼忽横枝。
久拟投倦翼，还成效雌羁。
初之一毫补，谩素五十炊。
所就竟何事，敢言厌拘縻。
吏民笑已满，虽勤欲奚为。
答以事不然，吾心异群儿。
矻矻不能闲，任汝了事讥。
吾道日已长，天运无穷期。
常恐业未富，无以答明时。
归将闭门坐，谨学毋自欺。
刻心事仁勇，立志防怠隳。
乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。
西湖歌
夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮，白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏，我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣，抑性情之自生。
风卷其纸，陶然忘形。
- 诗词赏析