夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮，白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏，我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣，抑性情之自生。
风卷其纸，陶然忘形。
《西湖歌》全文
- 注释
- 夫君：丈夫。
嫣荷：含笑的荷花。
归兮：归来。
白鹭：一种水鸟。
湖：湖泊。
清：清澈。
如玉：像玉一样。
如镜：像镜子一样。
性情：情感。
自生：自发产生。
风卷：风吹过。
陶然：愉快的样子。
- 翻译
- 夫君出游时，荷花含笑相迎。
夫君归来时，白鹭深情相伴。
感叹这湖水历经千年，何时能遇见夫君的清澈。
人如美玉，水如明镜，雨似珍珠，山如屏障，我唱此歌，却不知谁在应和。
是自然之声自我响起，还是内心情感自发流露。
风吹过纸张，我陶醉其中，忘却了形体。
- 鉴赏
这首宋诗《西湖歌》是宋代诗人陈宓的作品，通过对夫君出游归来与自然景色的描绘，展现出一种淡雅而深沉的情感。诗人以“嫣荷笑迎”和“白鹭致情”来象征夫君的出行和归返，赋予了自然景物以人的感情，显得生动而富有诗意。
“此湖几千百年兮，曷尝遇夫君之清”表达了对夫君清雅品性的赞美，以及对长久以来难得一遇的相遇的感慨。接下来的几句，诗人运用比喻，将人比作美玉，水比作明镜，雨珠和山峦则增添了画面的生动感，营造出如画般的意境。
“我为此歌兮不知谁为之声”流露出诗人自我陶醉于创作中的状态，歌声仿佛与天地自然共鸣，可能是天籁之音，也可能是内心情感的自然流露。最后，“风卷其纸，陶然忘形”则描绘了诗人创作时的投入，连纸张被风吹动都未觉察，达到了物我两忘的境地。
总的来说，这首诗以西湖为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对美好情感和自然景色的独特感悟，以及对艺术创作的热爱与投入。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题棠泉图寿棠泉郑公
嘉树郁繁阴，玉泉流不舍。
中有栖迟人，抱瓮灌梧槚。
伊昔际明时，亦既五其马。
钟鼎岂不荣，所贵和者寡。
耆旧伟衣冠，文章超风雅。
介寿及春阳，花下进杯斝。
绮席露为浆，雕盘龙作鲊。
神游孤射山，道契襄城野。
荧荧南极星，永锡兹纯嘏。
京都篇用杜洗兵马韵
京都形势连关东，万方玉帛朝会同。
英灵社稷风云表，图籍山河指顾中。
耕凿从前忘帝力，干羽年来戢武功。
臣僚师济太和殿，天子恭默乾清宫。
径可垂裳阜民物，不须访道过崆峒。
玉门月静传烽色，铜柱天高洗瘴风。
受历应天才不小，祥符瑞箓古来少。
帷幄英谋布遐迩，庙堂德意沦深杳。
将校论丘转精锐，守令为官辄明了。
涸辙终应活鲋鱼，卑栖自合安穷鸟。
海岛无烦义士从，吴门不用愁肠绕。
六服苍茫鸿雁集，九天摇动星河晓。
此时世事谁禁当，非民非庶非侯王。
太平有象定难见，身纵贫贱犹康强。
驭众真看调六马，防民慎勿壅宣房。
腐儒寸心夙愚昧，杞人翘首忧穹苍。
缅怀区夏风尘息，想望天家筹画长。
放牛归马神功著，《击壤》歌衢景运昌。
梯航山海俱来贡，人民老死无迎送。
阊阖何时降绿图，滋液崇朝满银瓮。
群工谩议东封礼，太史好献南山颂。
处处鼓声村社饮，家家农器桑田种。
贤士虽虚傅野筑，哲王尚切商岩梦。
致君尧舜自有人，布衣末议成何用。
《京都篇用杜洗兵马韵》【清·徐咸清】京都形势连关东，万方玉帛朝会同。英灵社稷风云表，图籍山河指顾中。耕凿从前忘帝力，干羽年来戢武功。臣僚师济太和殿，天子恭默乾清宫。径可垂裳阜民物，不须访道过崆峒。玉门月静传烽色，铜柱天高洗瘴风。受历应天才不小，祥符瑞箓古来少。帷幄英谋布遐迩，庙堂德意沦深杳。将校论丘转精锐，守令为官辄明了。涸辙终应活鲋鱼，卑栖自合安穷鸟。海岛无烦义士从，吴门不用愁肠绕。六服苍茫鸿雁集，九天摇动星河晓。此时世事谁禁当，非民非庶非侯王。太平有象定难见，身纵贫贱犹康强。驭众真看调六马，防民慎勿壅宣房。腐儒寸心夙愚昧，杞人翘首忧穹苍。缅怀区夏风尘息，想望天家筹画长。放牛归马神功著，《击壤》歌衢景运昌。梯航山海俱来贡，人民老死无迎送。阊阖何时降绿图，滋液崇朝满银瓮。群工谩议东封礼，太史好献南山颂。处处鼓声村社饮，家家农器桑田种。贤士虽虚傅野筑，哲王尚切商岩梦。致君尧舜自有人，布衣末议成何用。
https://www.ahchsz.com/shici/gRRRK.html
高龙学挽诗
蜀自开禧后，西垂畏廪秋。
更经两单阏，尽弃五边州。
新沔依同谷，中梁恃武休。
匆匆移米岭，往往阻金牛。
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
乱生宁有豸，众溃已无鸠。
伯也伤时久，民兮作己忧。
升沈随分定，行止与天谋。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
封疆资屏翰，原隰赖咨诹。
事变方濡首，人情苦掉头。
誓言捐一死，力与障横流。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
愤极拳穿爪，兵交血染髅。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
志士闻风起，顽夫背面羞。
公身无复憾，疆事更谁筹。
学士标龙直，文阶列禁游。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
三禭虽云厚，百身安足酬。
游魂如可作，近事亦知不。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
后吏谁荓螫，前修不慭留。
玉棺行有日，丹旐送无由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦为念宗周。
《高龙学挽诗》【宋·魏了翁】蜀自开禧后，西垂畏廪秋。更经两单阏，尽弃五边州。新沔依同谷，中梁恃武休。匆匆移米岭，往往阻金牛。嶓冢略逋寇，益昌随解舟。近犹趋剑阆，远或至渝涪。弃守侪民旅，奔军齿寇雠。乱生宁有豸，众溃已无鸠。伯也伤时久，民兮作己忧。升沈随分定，行止与天谋。高尚辞丹诏，低回佐碧油。封疆资屏翰，原隰赖咨诹。事变方濡首，人情苦掉头。誓言捐一死，力与障横流。固分为忠鬼，安能效泣囚。诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。愤极拳穿爪，兵交血染髅。不随蜍志在，甘逐远巡游。志士闻风起，顽夫背面羞。公身无复憾，疆事更谁筹。学士标龙直，文阶列禁游。湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。三禭虽云厚，百身安足酬。游魂如可作，近事亦知不。惩败从娄敬，交邻激叛侯。未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。后吏谁荓螫，前修不慭留。玉棺行有日，丹旐送无由。渺渺河山隔，皇皇兄弟求。非惟在原急，亦为念宗周。
https://www.ahchsz.com/shici/75LRgANU.html