千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《下途归石门旧居》
《下途归石门旧居》全文
发布时间:2025-12-05 22:18:17 唐 / 李白   形式: 古风

吴山高,越水清,握手无言伤别情。

将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。

此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。

云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。

羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。

余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。

何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。

俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。

惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪厓手。

隐居寺,隐居山,陶公鍊液栖其间。

灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。

数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜。

我离虽则岁物改,如今了然失所在。

别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待。

石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。

不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。

翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。

何必长从七贵游,劳生徒聚万金产。

挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。

(0)
拼音版原文全文
xiàguīshíménjiù
táng / bái

shāngāoyuèshuǐqīngshǒuyánshāngbiéqíng

jiāngjūnguàfānhúnsànyānjiāoshù

xīnchàngshuínénglùnyǒukuìdāochéngguóshìēn

yúngòngqīngsānyuèjiǔsuìshítóngjiànhóumén

xiànjūnshūchángmǎnànhándānzhàobáixiálàn

chángxuédàoqióngmíngquánmèngzhōngwǎngwǎngyóuxiānshān

dāngtuōxièshízhōngbiéyǒuyuètiān

yǎngrénjiāndiāoxiǔzhōngfēngyúnzàixuānyǒu

biéchóukuīchuāngguīláixiàohóngshǒu

yǐnyǐnshāntáogōngliànjiān

níngshéndēngpāntiánrándànjuéxīnxián

shùrénzhījiǎzuóyóudàibīngshuāngyán

suīsuìgǎijīnleránshīsuǒzài

biéjūndàojìnhuānxuánzhīyáoxiāngdài

shíménliúshuǐbiàntáohuācéngdàoqínrénjiā

zhīchùshǐjiùzhōngréngjiànfánsāng

xiāorányuǎnshìshìjiānzhuāngluánjiàyòuyuǎn

chángcóngguìyóuláoshēngwànjīnchǎn

jūnchángxiāngyúnyóusàncóng

zhīchàngbiéxīnxiàngchūnfēngyángliǔ

翻译
吴山高峻,越水清澈,握手无言,心中充满离别之痛。
即将与你告别,扬帆远行,离别的灵魂依恋着郊外的烟树。
这份忧郁和惆怅,谁能理解?我深感愧对你的国士之恩。
共饮三月的云雾酒,同庆五侯府的岁月变迁。
羡慕你案头常有诗书,红霞映照,色彩斑斓。
我曾追求道法,梦中游历仙山。
何时能摆脱尘世,归隐壶中,另有一番天地。
人间短暂如落叶,唯有钟峰五云常在眼前。
惜别时,凝视玉女窗,归来时,与洪厓携手笑谈。
隐居寺坐落在隐居山,陶渊明炼丹之地。
昔日登山,静心修炼,岁月流转,容颜依旧。
数不清多少年月,昨晚你仍带着冰雪般的容颜。
虽然离别,季节变换,但我已找不到你的踪迹。
告别你,不要说没有尽欢,我知道远方的朋友正期待。
石门流水边桃花盛开,我也曾造访过秦家。
不知何处觅得鸡猪,田间桑麻繁茂。
超脱世俗,远离纷扰,驾鹤乘鸾,再次远行。
不必长久跟随权贵,劳碌一生只为积累财富。
挥手告别,思念绵长,从此云游雨散。
离别之苦,如同傍晚春风中的杨柳细丝。
鉴赏

诗人通过对吴山高峻和越水清澈的描绘,抒发了离别之情。握手无言,伤感别情,是对即将离去时难以启齿的情感表达。"离魂不散烟郊树"则形象地表明心中的不舍和留恋。

接着,诗人提到自己对于国士恩的愧疚,以及与友人共同饮酒、品尝美食的情景。羡慕朋友书案上的满堂红彩,也许是对学问或文学成就的一种赞赏。"梦中往往游仙山"则透露出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。

"何当脱屣谢时去,壶中别有日月天"表达了诗人对于摆脱尘世束缚、寻找心灵寄托之所的渴望。"俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖"则是对人生易逝和自然永恒的一种感慨。

随后,诗人描述了自己隐居寺庙山林之间,与陶潜一样追求一种清净无为的生活状态。"灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲"表明了这种隐居生活带来的心灵宁静。

对往事的回忆,以及对岁月更迭、物是人非的感慨,诗人通过"数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜"一句传达了。"我离虽则岁物改,如今了然失所在"则表明了对于变迁世界的无奈和迷茫。

对友人的不舍和期待未来的重逢,诗人通过"别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待"来表达。"石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻"则是对过去生活的回忆和对未来生活的期待。

最后,诗人表达了对于世俗纷争的超脱,以及追求一种精神上的自由。"翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远"显示了诗人的超脱志向。而"何必长从七贵游,劳生徒聚万金产"则是对物质欲望的一种批判。

全诗结束于对友人离别的深情忆念和对未来相见的期待。"挹君去,长相思,云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝"一句,既表达了离别之痛,也映射出诗人对于自然界的深切感受和对人生漂泊的无常的理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

咏物体六十六首·其四李花

鄠曲千林花事新,一枝娇婉出风尘。

歌秾处处停游妓,报玖时时忆故人。

露井谩为桃怅恨,烟江未损玉精神。

君听大业歌中语,只有杨花泣暮春。

(0)

叔宝约游武当不至欲按余诗作图聊尔次答且寓嘲

虚传消息到襄州,济胜唯应踏虎丘。

金作嵾山空弄色,珠悬汉水不成投。

还凭摩诘诗中画,写作宗生卧后游。

必待他年婚嫁毕,桃花烂却武陵舟。

(0)

闻谢茂秦客死魏郡寄诗挽之

如闻邺下仰风流,䠥躄谁令走魏州。

老去一编文苑足,病来孤枕客星愁。

江湖气尽无芒屩,妻子情偏有蒯缑。

总为济南抔土在,也堪挥泪布衣游。

(0)

登缥缈峰二首·其一

不辞芒屩破蒙茸,贾勇先登第一峰。

湖外山围青玉案,波间岛插紫芙蓉。

龙宫袭籁俄成吹,鹿苑嘘烟忽自封。

指点空濛浑未定,乍惊云物荡吾胸。

(0)

送别吴枢季使君迁府倅一首

济上风尘盖始倾,即看雄剑气峥嵘。

异时陈纪犹难弟,今日吴均不愧名。

政就棠阴移大府,才高璧月掩连城。

干旄陋巷仍堪过,惆怅浮云暮已横。

(0)

陈司理公与余有国士之知二纪馀矣其犹子太史君会于蓟门始成此寄·其二

病懒青山意自如,颇惭文似负吹嘘。

无论孺子曾悬榻,犹忆中郎旧授书。

茂苑棠成初惜荫,武陵花发不通渔。

吴歌敢作阳春拟,祗是酬恩一寸馀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com