飘飏南陌起东邻，漠漠濛濛暗度春。
花巷暖随轻舞蝶，玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。
《柳絮》全文
- 注释
- 飘飏：微风。
南陌：南边的小路。
漠漠濛濛：朦胧的。
花巷：花香小巷。
轻舞蝶：轻盈的蝴蝶。
谢女：古代美女，如谢灵运的女儿谢道韫。
题诗笔：写诗的笔。
陶公：指陶渊明。
漉酒巾：漉酒的布巾，代指饮酒的场景。
隋河堤：隋朝时期的河堤。
古江津：古老的江边渡口。
- 翻译
- 微风吹过南边的小路，从东边邻居那里传来消息，春天在朦胧中悄悄降临。
花香小巷中，温暖的阳光伴随着蝴蝶轻盈起舞，晴朗的玉楼上，美丽的女子被映衬得更加动人。
谢女提着诗笔，写下缠绵悱恻的诗句，陶公的漉酒巾上也点缀着诗意的痕迹。
哪里的风特别像雪，让人想起隋朝的河堤和古老的江边渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对比和联想的手法，将自然景物与人的情感相结合，展现了诗人独特的情怀和艺术才华。
"飘飘南陌起东邻，漠漠濛濛暗度春。" 这两句描写的是春天的气氛，春风轻拂，花开满径，但又带有一丝淡淡的迷蒙感，给人一种朦胧的美妙感觉。
"花巷暖随轻舞蝶，玉楼晴拂艳妆人。" 这两句则是对比手法的运用，花园中蝴蝶翩翩起舞，与楼中的女子在春光中梳妆相呼应，展示了自然界与人类活动的和谐统一。
"萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。" 这两句通过对古代文人谢灵运和陶渊明的引用，表达了诗人对前贤的敬仰之情，同时也展示了自己文采飞扬、才思泉涌。
"何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。" 最后两句则是对自然景观的描写，将春风比作如雪般清新，而隋河堤上的古老江津，则让人联想到历史的沧桑和诗人的怀旧之情。
整首诗语言优美，意境幽远，是一幅集静谧、生动、历史感于一体的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞竹赠邠老
与君共一山，修竹居其间。
义当给两家，潘子不得悭。
带甲十万夫，不战终日闲。
辱使支敝庐，令我愧满颜。
代竹为洗竹，义取洗益繁。
乞我万之一，令君风月宽。
裒多以益寡，天道自古然。
诗成复自笑，诗礼资儒奸。
登楚望北楼
袅袅危楼百尺梯，秋风有客独攀跻。
路穷流水远更远，目断夕阳西复西。
帘卷似迎轻燕入，柳深时有暗蝉嘶。
洞庭落叶悲骚客，鹎鵊何劳著意啼。