千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏夜苦热登西楼》
《夏夜苦热登西楼》全文
发布时间:2025-12-05 21:56:22 唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[微]韵

苦热中夜起,登楼独褰衣。

山泽凝暑气,星汉湛光辉。

火晶燥露滋,野静停风威。

探汤汲阴井,炀灶开重扉。

凭阑久彷徨,流汗不可挥。

莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。

谅非姑射子,静胜安能希。

(0)
拼音版原文全文
xiàdēng西lóu
táng / liǔzōngyuán

zhōngdēnglóuqiān
shānníngshǔxīnghànzhànguānghuī

huǒjīngzàojìngtíngfēngwēi
tàntāngyīnjǐngyángzàokāizhòngfēi

pínglánjiǔpánghuángliúhànhuī
biàntíngyǎngxuán

liàngfēishèjìngshèngānnéng

注释
苦热:为热所苦。
中夜:半夜。
褰:撩起,披起。
褰衣:提起衣服,揭起衣裳。
山泽:山林与川泽。
星汉:银河。
湛,古代宝剑名,世称湛卢。
火晶:日头像火一样。
探汤:摸着开水般。
汤,开水。
炀灶:在灶前烤火。
引申为焚烧。
凭阑:即“凭栏”,身倚栏杆。
亭毒:化育、养成。
璿玑:亦作“璇玑”,古代称北斗星的第一星至第四星。
斗魁称为璇玑,斗柄称为玉衡。
谅:料想。
姑射子,姑射山上的神女。
姑射,山名,亦名石孔山,在今山西临汾市西。
静胜:以静取胜。
希,希望。
翻译
酷热难熬半夜起床,披上衣服到西楼乘凉。
山泽凝聚着炎炎的暑气,银河闪耀着湛卢似的亮光。
骄阳早已晒干了滋润万物的露水,旷野宁静却没有凉风送爽。
热浪滚滚汲取井水洗澡,火烧般的燥热打开门扉纳凉。
靠着栏杆久久地徘徊傍徨,热汗淋漓在全身四处流淌。
这么热难道还谈得上什么保养吗?抬头见北斗,将疑问诉上苍。
我知道自己不是姑射山上肌肤如冰雪的处子,想要以静胜热实在是毫无希望。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏夜,诗人在这样的环境中无法入睡,只能起身登上高楼,独自一人解开衣襟以求凉爽。山川间的暑气浓重,而星空中的星辉却因为湿气而显得暗淡。火晶般的露珠干涸了,却又滋润着夜的静谧;野地里的风停止了,仿佛也感到了一丝威胁。

诗人不得不探寻井水以解渴,打开沉重的大门去取用水源。长久地倚靠在栏杆上徘徊,他无法摆脱汗水的困扰,汗流浃背却又挥之不去。在这样的夜晚,即便是亭子也显得有毒意,而诗人只能仰望星空中的璿与玑(古代传说中的一种美丽星宿),倾诉自己的苦恼。

最后一句“谅非姑射子,静胜安能希”,通过引述古语,表达了诗人对现实的无奈以及对平静生活的渴望。这里的“姑射子”出自《庄子》,本意是说人在困境中寻求解脱,但在这首诗里,则转化为诗人对于热浪中的苦恼和对清凉安宁状态的向往,表达了一种逃离现实烦恼、追求心灵平静的心情。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

端州杂诗·其八

主恩浩荡等閒叨,谬厕儒冠拜赭袍。

藩吏几人瞻北阙,朝班此日重西曹。

乘时反正功非细,破格酬勋爵太高。

发鬓莫矜臣节苦,苏卿雪窖总徒劳!

(0)

喜闻吴鉴在御史持斧粤西

艰难逐伴向南天,铜柱霜威度岭传。

鬓发可怜庾信老,勋名已让祖生先!

嗟予虎穴潜踪日,正尔骢车揽辔年。

霄汉有君吾且逸,好依柏府纵高眠。

(0)

虔州即事·其一

拂地骄鹰暗虎头,锦貂公子梦封侯。

杏花落尽田难种,布谷鸣残麦未收。

铜马讵能扶赤伏,黄州曾可号青州?

江村野哭声声苦,独赋「登楼」悔久留!

(0)

读殉节录

文臣输饷到军营,倏值酋蛮挫我兵。

九首连随刀剑落,一生?似羽毛轻。

途中昔日伤裴相,岭表今兹效杲卿。

祠立浣花名不朽,还宜汗简荷褒荣。

(0)

王瑶峰少京兆前辈以其乡人常理斋观察爱吟草及殉节录见示并以素册索诗展读一过情见乎词·其一

无事溺君志,独于诗爱吟。

古香吹欲盎,幽恨写何深。

万马悲横剑,孤蛩忆抚琴。

空庭淡斜月,一字一秋心。

(0)

题理斋爱吟草·其二

射策丁年取甲科,损躯慷慨事如何。

零玑碎璧均堪惜,字字分明正气歌。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com