忧患薰心两鬓丝，倚栏瘦影却斜晖。
凄其十载不儒服，老矣一生犹布衣。
未信此身长坎坷，细看造物实玄微。
五更风雨自秋至，不见蚊蝇跋扈飞。
《和所盘自宽韵》全文
- 拼音版原文全文
和 所 盘 自 宽 韵 宋 /丘 葵 忧 患 薰 心 两 鬓 丝 ，倚 栏 瘦 影 却 斜 晖 。凄 其 十 载 不 儒 服 ，老 矣 一 生 犹 布 衣 。未 信 此 身 长 坎 坷 ，细 看 造 物 实 玄 微 。五 更 风 雨 自 秋 至 ，不 见 蚊 蝇 跋 扈 飞 。
- 注释
- 忧患：忧虑和困苦。
薰心：深深困扰内心。
两鬓丝：双鬓斑白。
倚栏：倚靠栏杆。
瘦影：消瘦的身影。
凄其：凄凉。
十载：十年。
儒服：书生的服装。
布衣：平民百姓的衣服。
未信：不相信。
长坎坷：总是坎坷不断。
造物：造物主。
玄微：深奥微妙。
五更风雨：黎明时分的风雨。
跋扈飞：嚣张地飞舞。
- 翻译
- 忧虑和困苦使我双鬓斑白，倚着栏杆的身影在夕阳下显得更加消瘦。
十年来我始终不改书生打扮，即使年老，一生都像平民百姓一样朴素。
我不相信此生总是坎坷不断，仔细观察造物主的安排，其实深奥微妙。
从秋天的五更风雨开始，未曾见到蚊蝇嚣张地飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途坎坷、身心忧患的中年士人。他通过对自己两鬓斑白和倚栏时瘦影的描述，抒发了对往昔岁月不被重用的哀叹，以及对一生清贫不得志的感慨。诗中的“未信此身长坎坷”表达了一种对命运的不甘和无奈。而“细看造物实玄微”则透露出诗人对于自然万象、天地间事有着深刻的观察与思考。
风雨自秋至，常用来形容环境的萧瑟，但在这里却映衬出一种静谧和清冷，因为连蚊蝇也不见踪迹。这不仅描绘了一种孤寂的景象，也隐喻了诗人内心的孤独与凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人内心深处的忧伤和哲思，是一篇情感真挚、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月既望过圻村访蔡金风适冲寰翁至同登龙山寻幽谷钓台诸胜晚留小酌泛月而归·其一
凉飙散馀燠，秋光澹山市。
策杖寻幽人，行行二三里。
循径既纡曲，缘溪复迤逦。
小桥路转东，柴门恰临水。
主人意殷勤，劝客且留止。
山村无兼味，鸡黍聊可庀。
适逢邻翁至，相揖色先喜。
今晨逢渔者，买得鳜鱼美。
请客过山斋，烹鱼酌村醴。