昨日山家春酒浓，野人相劝久从容。
独忆卸冠眠细草，不知谁送出深松。
都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭。
知己尚嫌身酩酊，路人应恐笑龙钟。
《醉后寄山中友人》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 寄 山 中 友 人 唐 /于 鹄 昨 日 山 家 春 酒 浓 ，野 人 相 劝 久 从 容 。独 忆 卸 冠 眠 细 草 ，不 知 谁 送 出 深 松 。都 忘 醉 后 逢 廉 度 ，不 省 归 时 见 鲁 恭 。知 己 尚 嫌 身 酩 酊 ，路 人 应 恐 笑 龙 钟 。
- 翻译
- 昨天在山中农家喝了浓烈的春酒，乡亲们殷勤地劝酒，我逗留了很长时间。
独自回忆起脱下帽子在细草中休憩的情景，却记不清是谁送我穿过了幽深的松林。
全然忘记酒醉后遇到了品行高洁的廉颇和鲁恭般的友人，
连自己醉醺醺的样子被知己嫌弃，路人们恐怕也会笑话我老态龙钟都未曾察觉。
- 注释
- 昨日：昨天。
山家：山中的农家。
春酒：春天酿造的酒，这里指代美酒。
野人：乡下人，这里指热情的村民。
相劝：互相劝酒。
久从容：长时间地逗留、闲适地度过。
独忆：独自回忆。
卸冠：脱下帽子，比喻放松、无拘束的状态。
眠细草：在细草中休息或睡觉。
不知：没记住，不清楚。
谁送：被谁送行。
出深松：走出茂密的松林。
都忘：完全忘记。
醉后：酒醉之后。
逢：遇到。
廉度：廉颇和度量的简称，这里泛指品行高洁的朋友。
不省：没有意识到。
归时：回家的时候。
见鲁恭：遇见如同鲁恭一样贤德的人，鲁恭是东汉名士，以德行为人称颂。
知己：了解、理解自己的朋友。
尚嫌：还嫌弃。
身酩酊：自己醉得厉害。
路人：过路人。
应恐：恐怕会。
笑龙钟：嘲笑我步履蹒跚，龙钟指年老体衰的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中与朋友饮酒的愉快场景。"昨日山家春酒浓，野人相劝久从容"表达了一种悠然自得的情态，春天的美酒和自然界的亲切感，使得时间仿佛静止。
然而，当诗人独自一人时，思绪万千，"独忆卸冠眠细草，不知谁送出深松"中，卸下官帽，在细软的野草上沉沉睡去，不知是谁将自己送出了密林。这里流露出一种超脱世俗、与自然合一的意境。
接着，诗人又提到自己醉酒后的种种情形，如遇见廉颇和鲁恭二位历史人物，但却因醉酒而不记得。这也许是诗人对现实世界中名士交游的一种自嘲，也反映了他对世俗纷争的超然态度。
最后，"知己尚嫌身酩酊，路人应恐笑龙钟"表达了一种自我审视与自嘲之情。诗人觉得即便是知心朋友也会因为自己常醉酒而有所微词，更不用说过路的人们了，他们或许会笑话这位像龙钟一样沉迷于酒色的山中隐者。
整首诗通过对醉酒场景的描写，展现了一种超脱世俗、追求自然与自由精神状态的意境，同时也透露出诗人内心的孤独和自嘲。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
送郭秀才归金陵
夏后客堂黄叶多，又怀家国起悲歌。
酒前欲别语难尽，云际相思心若何。
鸟下独山秋寺磬，人随大舸晚江波。
南徐旧业几时到，门掩残阳积翠萝。
春来燕
我屋汝嫌低不住，雕梁画阁也知宽。
大须稳择安巢处，莫道巢成却不安。
独柳
含烟一株柳，拂地摇风久。
佳人不忍折，怅望回纤手。
南楼夜
玉管金樽夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声袅袅澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩
苔竹素所好，萍蓬无定居。
远游长儿子，几地别林庐。
杂蕊红相对，他时锦不如。
具舟将出峡，巡圃念携锄。
正月喧莺末，兹辰放鹢初。
雪篱梅可折，风榭柳微舒。
托赠卿家有，因歌野兴疏。
残生逗江汉，何处狎樵渔。