峭崖磨天如立壁，楠根横走松倒植。
呀然一岫惊倒人，空洞坡陁三百尺。
幽阴宜为异物托，角爪痕存犹可识。
想当蟠蛰未奋时，腥风逼人云触石。
一朝偶为旱岁起，卷海作雨飞霹雳。
向来伊吕正如此，莘渭千年有遗迹。
我欲酌酒招蜿蜒，安用辛苦常行天。
太平海内多丰年，归来故祠听管弦。
《龙洞》全文
- 注释
- 峭崖：陡峭的山崖。
磨天：直插云霄。
楠根：楠木的根系。
倒植：倒栽。
呀然：突然发出的声音。
坡陁：形容山坡陡峭。
蟠蛰：冬眠。
腥风：带有腥味的风。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤臣。
莘渭：莘野渭水，指伊尹和吕尚的活动地点。
蜿蜒：形容龙蛇曲折前行。
太平：社会安定。
故祠：古老的祠堂。
管弦：音乐，这里指祭祀时的乐曲。
- 翻译
- 峻峭山崖直插云霄像墙壁，楠木根系横生松树倒栽。
突然一座山峰令人震惊，空旷的山坡深达三百尺。
幽深阴暗之地适合奇异生物栖息，角爪痕迹犹在可见。
想象它在冬眠未醒之时，腥风扑面石头仿佛被云触碰。
一日因干旱而苏醒，卷起海浪化作雷电降落。
从前伊尹和吕尚也曾如此，他们在莘野渭水边留下遗迹。
我想举杯邀请蜿蜒的龙蛇，何必辛苦地在天空游走。
如今世间太平，五谷丰登，回到祠堂聆听乐声该多好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处壮丽而神秘的自然景观——龙洞。诗人陆游以生动的笔触，将峭崖比作直立的墙壁，楠木根系横生，松树倒悬，形象地展现了洞穴的奇特形状和高峻险峻。"呀然一岫惊倒人"一句，写出洞口的宏大与震撼力，仿佛能使人立足不稳。
接下来，诗人描述洞内深邃幽暗，适宜隐藏奇异生物，角落里残留的爪痕让人想象其昔日的活动。他联想到龙可能在未显威势时的生活状态，以及因干旱引发的风雨变化，暗示了龙的传说与自然现象的关联。诗人借龙的传说，表达了对历史上贤臣如伊尹、吕尚的敬仰，他们如同龙一样潜藏智慧，等待时机展现才能。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能在太平盛世中邀请龙归来，不再让它辛苦行云布雨，而是享受人间的丰年和音乐。整首诗寓言深刻，语言优美，展现了陆游对于自然与历史的敬畏之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨晴至江渡
江雨初晴思远步，日西独向愚溪渡。
渡头水落村径成，撩乱浮槎在高树。
早秋苦热堆案相仍
七月六日苦炎热，对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎，况乃秋后转多蝇。
束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍。
南望青松架短壑，安得赤脚蹋层冰。
题义女亭
身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。
四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。
送春归
送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健。
好去今年江上春，明年未死还相见。