千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题义女亭》
《题义女亭》全文
发布时间:2025-12-05 03:48:04 唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[青]韵

身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。

诗人愁立暮山碧,贾客怨离秋草青。

四望月沈疑掩镜,两檐花动认收屏。

至今乡里风犹在,借问谁传义女铭。

(0)
拼音版原文全文
tíng
táng / hún

shēnméilánguīdàomíngguōnánxúnjiùchítíng
shīrénchóushān

jiǎyuànqiūcǎoqīng
wàngyuèchényǎnjìngliǎngyánhuādòngrènshōupíng

zhìjīnxiāngfēngyóuzàijièwènshuíchuánmíng

注释
身没:去世。
兰闺:闺房,这里指代女子的居所。
郭南:城南。
池亭:池塘边的亭子。
诗人:此处可能指代有感而发的人。
愁立:忧愁地站立。
暮山碧:傍晚时分青翠的山色。
贾客:商人。
怨离:带着怨恨离开。
四望:向四周眺望。
月沈:月亮下沉,比喻时间流逝或景象消失。
掩镜:像镜子被盖住,比喻美景不再。
两檐:房屋的两侧屋檐。
花动:花朵随风摇动。
乡里:家乡,乡亲们。
风犹在:风俗习惯仍然存在。
义女铭:纪念忠贞女子的碑铭或颂歌。
翻译
身故之后闺阁道路仍明亮,城南寻到往昔的池塘与亭台。
诗人在黄昏的青山前满怀愁绪站立,商贾在秋草泛青时离别心生哀怨。
四处眺望月亮下沉仿佛遮住了镜子,两边屋檐下花朵摇曳好似收起屏风。
直到今天乡里的风俗仍在流传,试问谁能传承那位贞烈女子的颂铭。
鉴赏

此诗描绘了诗人游历到一处风景宜人的地方,发现了一座旧时的池塘和亭阁。诗中透露出诗人对往昔岁月的怀念,以及对于逝去时光的无奈与惆怅。

首句"身没兰闺道日明",通过兰花遮掩身体、阳光穿梭于道旁的景象,展现了一种恬静安详的氛围。紧接着"郭南寻得旧池亭",诗人在城南寻访到了昔日的池塘和亭子,这里蕴含着对往昔的追忆。

第三句"诗人愁立暮山碧",诗人的心情随着傍晚时分、山色渐深而生出愁绪。"贾客怨离秋草青"则表达了商旅之人对于离别的怨恨,秋草依旧青翠,似乎在诉说着他们不舍的感情。

四句"四望月沈疑掩镜,两檐花动认收屏",诗中通过月亮隐匿如同掩藏镜面,以及屋檐下花瓣轻摇仿佛是要闭合屏风的意象,形象地展现了诗人内心的寂寞与孤独。

最后两句"至今乡里风犹在,借问谁传义女铭",表达了诗人对故土风情的依恋,以及对于“义女”的铭刻或故事的好奇和探寻。这里的“义女”可能指的是历史上的某位女性形象,或是某种德行高尚的象征。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于往昔的怀念,以及对逝去时光的无奈。同时,诗中的意象和情感交织,使得整首诗具有深远的艺术魅力。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

初秋长安感怀

客馆新秋至,空庭一叶飘。

晚蝉鸣树近,归雁倚空遥。

乱后乡书断,愁来浊酒销。

故人多意气,秉烛对深宵。

(0)

送袁上舍归岭南·其一

远道离离芳草铺,万家春色满皇都。

谁将明月移归棹,一片乡心落五湖。

(0)

惠山泉·其三

人云中冷泉,味在此山中。

不知天一初,谁与定铢两。

(0)

喜郑广文见过

江上别来今几年,一尊相对帝城边。

幽居正尔耽诗兴,薄禄犹堪给酒钱。

潦倒宁辞中散驾,投留应设广文毡。

黄金得士知君是,白雪凭谁拟共传。

(0)

曲江拜张文献祠

风度祠前仰止存,曾于金鉴读遗文。

东南一自开爰立,伊吕千秋几嗣芬。

海燕长辞秦岭驾,中牢空吊越山魂。

祇今大庾梅花发,终古行人颂大勋。

(0)

秋日登紫微阁和陈公望韵

紫微楼阁倚崔嵬,坐拥群真四望来。

胜地烟霞浮法界,洞天鸡犬隔云隈。

当轩朔树含秋色,绕槛燕山对酒杯。

玄览未能论出世,凭虚吾意数迟回。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com