父老休惊作长官，只将田畯一般看。
汝应西墅功将毕，我亦南柯梦向残。
夕照拖云枫影乱，秋风扫地叶声乾。
瀛仙岛客知何处，策杖相从正不难。
《再用出郊韵三首·其一》全文
- 翻译
- 父老乡亲们不必惊讶我是新任官员，就把我当作田间管理农事的人来看待吧。
你的西边别墅的工程快要结束了，我也即将结束南柯一梦接近现实。
夕阳下，枫树的影子被云彩搅乱，秋风吹过，落叶的声音干涩而清晰。
那瀛洲仙岛的客人如今在何方，如果想相伴，拄着拐杖前来并不困难。
- 注释
- 父老：乡亲们。
休惊：不必惊讶。
作长官：担任官员。
田畯：田间管理农事的人。
西墅：别墅。
功将毕：工程快完。
南柯梦：虚幻的美梦，比喻不切实际的想法。
向残：接近结束。
夕照：夕阳。
拖云：映照云彩。
枫影乱：枫树影子纷乱。
秋风：秋风。
扫地：吹落。
叶声乾：落叶声音干涩。
瀛仙岛：传说中的仙岛。
客：客人。
知何处：现在何处。
策杖：拄杖。
相从：相伴同行。
正不难：并不困难。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和隐逸情怀的诗。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于简单、平静生活的向往。
"父老休惊作长官，只将田畯一般看。" 这两句表明诗人希望家乡的父老能够安享晚年，不必为官场的变迁所扰，而他自己则乐于过着普通农人的平凡生活。
"汝应西墅功将毕，我亦南柯梦向残。" 这里诗人提到自己的劳作即将结束，心中也有放弃世俗纷争、追求精神寄托的愿望。
"夕照拖云枫影乱，秋风扫地叶声乾。" 这两句描绘了一幅晚霞与枫树交相辉映，以及秋风吹过落叶的声音图景，营造出一种深远和萧瑟之感。
"瀛仙岛客知何处，策杖相从正不难。" 最后，诗人自称是瀛洲仙岛的游客，表达了自己愿随杖独行，不以世俗为难，也许暗示着对道家修炼、超脱尘世的一种向往。
整首诗通过平和宁静的意象，展现了诗人对于隐逸生活的追求，以及对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢
我生寡结交，论议谁与质。
愤气不可蟠，龙蛇走郁律。
少年学奇字，费力弄纸笔。
不读五千卷，亦慕入此室。
腰间插櫑具，谈兵尤纵逸。
时方用巨人，顾我何品秩。
往年承平久，出师无纪律。
群盗尚纵横，岂但开边失。
皇威振海岱，戈甲耀霜日。
自可扫欃枪，掩耳惊雷疾。
故人起闾巷，宿昔登近密。
声焰动四方，风云生咤叱。
犬羊犹烂漫，氛气何时毕。
感公赠以言，欲往非俦匹。
此事恐不免，高卧安敢必。
送朱泮英随从事公西上
文如水行川，气如春在花。
挟书随乃翁，千里游京华。
人生少年乐，于子何以加。
上庠阅英俊，过目知等差。
君才固逸群，如金浑泥沙。
明年对殿陛，落笔翻龙蛇。
遥怜绿槐阴，绛帐张红霞。
金门看跃马，芦鞭作横斜。
滔滔九衢中，欢情浩无涯。
驭吏亦傲睨，隐语相嘲誇。
红妆莺燕语，拭目兴叹嗟。
知谁乞佳句，骏墨字如鸦。
正觉寺
避暑访禅客，顷作城南遨。
秋风飒然来，草木鸣萧骚。
复起水东兴，两桨摇轻舫。
何处可盘礴，有寺临江皋。
门户颇幽邃，野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐，洗盏倾浊醪。
初筵谈名理，清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐，坦率真吾曹。
尚馀清净业，诗成漫挥毫。
人生一瞬间，逝水行滔滔。
归与不秉烛，楼头霜月高。