鹑火告中时，皇州盛若兹。
九阳同化洽，万汇得春熙。
楼月将收晚，歌云度欲迟。
布和周海域，翾蠕遂收宜。
《奉和圣制上元·其三》全文
- 翻译
- 鹑火星运行到仲夏时节，京都的繁华达到了顶峰。
九个太阳的光辉融为一体，万物都沐浴在春天的温暖中。
夜晚的月光即将收敛，歌声也显得缓慢悠长。
恩惠如布满天地，微小生物也因此受益
- 注释
- 鹑火：古代星象中的鹑火星，代表夏季。
皇州：京都，古代对首都的称呼。
盛若兹：非常繁盛的样子。
九阳：古人以九为极数，象征众多或全面。
化洽：融合和谐。
春熙：春天的温暖和煦。
楼月：高楼上的月亮。
收晚：傍晚时分逐渐消失。
歌云：歌声如云般飘荡。
度欲迟：歌声延长，似乎不愿结束。
布和：广施恩惠，比喻普遍的和谐。
周海域：遍及海洋。
翾蠕：轻盈微小的生物，如昆虫。
收宜：适宜，得到好处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其三）》。诗中描述了春天来临之际，京城长安万物复苏、生机勃勃的景象。"鹑火告中时"暗指春季时节，"皇州盛若兹"赞美皇城的繁华。"九阳同化洽"象征着天地间的和谐，"万汇得春熙"则描绘了万物在春光中的繁荣生长。"楼月将收晚，歌云度欲迟"通过夜晚楼阁月色和歌声的描绘，展现出节日的欢乐气氛。最后两句"布和周海域，翾蠕遂收宜"表达了春天的恩泽普照大地，连微小生物都感到适宜与安宁。整体而言，这是一首歌颂皇家庆典与春天美景的应制诗，体现了诗人对盛世气象的赞美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
送王彦臣同年通判亳州
先朝御六飞，亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠，衣冠此日思。
仙踪丹有灶，天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧，题舆得吏师。