适野自可爱，况逢佳主人。
马穿官柳影，衣拂帝城尘。
物外谁知乐，樽前别有春。
年华己消歇，历历见松筠。
《景仁招游东园马上口占》全文
- 注释
- 适：适宜，自然。
野：野外。
自：自己。
爱：喜爱。
况：何况。
逢：遇到。
佳：好。
主人：主人。
马：马匹。
穿：穿过。
官柳：官道旁的柳树。
影：阴影。
衣：衣物。
拂：拂过。
帝城：京都。
尘：尘土。
物外：世外，超脱世俗。
知：知道，体验。
乐：乐趣。
樽：酒杯。
别有：另有。
春：春天。
年华：青春岁月。
消歇：消逝。
历历：清晰可见。
见：看见。
松筠：松竹。
- 翻译
- 野外自然令人喜爱，更何况遇到好主人。
马匹穿过官道旁柳树的阴影，衣裳拂过京都的尘土。
世外之人哪知此中的乐趣，酒杯前另有一番春天的景象。
青春岁月已经消逝，清晰可见的是松竹之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在适当的田野中自得其乐，遇到一位好主人而感到愉悦。"马穿官柳影"写出了春天景色，马儿穿行于垂柳之下，给人以生机勃勃之感；"衣拂帝城尘"则形象地表达了诗人与自然的亲密接触，以及对自然美景的深刻体验。"物外谁知乐"表明这种愉悦是超越物质世界，达到了一种精神上的满足和自由；"樽前别有春"则是在强调在酒樽之前，还有另一种春天，那就是心灵的春天。
诗中还通过"年华己消歇，历历见松筠"表达了对时光流逝的感慨，以及通过松树和竹子的岁月痕迹来体会生命的长久与自然界的变迁。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
醉蓬莱.八月十七夜，同家兄过周白门斋，徐序仔、钱寻千亦至
向柴门柳岸，晚系兰舟，客何为者。
想到当年，爱清秋月好，杜老吟诗，不遣十七，我亦怜今夜。
置酒茅堂，解人斯在，周郎是也。
榻对徐生，曲终钱子，皂帽青衫，一何潇洒。
与予兄弟，携手松风下。
仰视明河，清辉可掬，此刻真无价。
不计来朝，观潮海上，骋桃花马。