千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《河南观察使故相国袁公挽歌三首·其三》
《河南观察使故相国袁公挽歌三首·其三》全文
发布时间:2025-12-05 14:54:39 唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[微]韵

返葬三千里,荆衡达帝畿。

逢人即故吏,拜奠尽沾衣。

地得青乌相,宾惊白鹤飞。

五公碑尚在,今日亦同归。

(0)
翻译
返回故乡安葬,行程长达三千里,途径荆衡直抵京都。
遇到的人都曾是我的旧部,祭奠时泪水浸湿了衣裳。
墓地风水好,引来白鹤起舞,令宾客惊讶。
五公的丰碑依然矗立,今日我也要与它一同回归。
注释
返葬:回乡下葬。
三千里:极言路途遥远。
荆衡:古代地名,泛指荆州和衡州。
帝畿:京都地区。
逢人:遇见任何人。
故吏:过去的下属或官员。
沾衣:泪水打湿衣服。
青乌相:指风水吉地。
宾:宾客。
白鹤飞:象征吉祥或惊奇。
五公碑:纪念五位显赫人物的石碑。
尚在:仍然存在。
同归:一同归于尘土。
鉴赏

此诗描绘了一位官员逝世后,其遗体被运送回老家安葬的场景。"返葬三千里,荆衡达帝畿"表明这是一段长途跋涉,从遥远的地方将先人遗体迎归故土,直至帝王陵墓所在之地。

诗中"逢人即故吏,拜奠尽沾衣"写出了家属或亲朋好友们见到官员的灵柩时,均以旧日下属的身份向其行礼,表达哀悼之情,衣衫都被泪水浸湿。

"地得青乌相,宾惊白鹤飞"则是对逝者的追思和自然景象的描绘。古人相信死者灵魂可升入仙界,此处暗示逝者可能已经得到超脱,宾客们见此奇迹而感到惊讶。

最后"五公碑尚在,今日亦同归"表达了对逝者的怀念和敬仰。五公碑可能是指纪念先贤的石碑,此刻诗人与逝者一同回归,这种情感上的共鸣体现了深厚的情谊。

整首诗通过描写葬礼、哀悼、自然景象和碑文,表现出对逝者的深切怀念以及生死轮回的哲思。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

孟巡江夜游泉上纪兴和韵

弭节山中为饮泉,登临亦复吊前贤。

天风吹酒起高兴,水月入诗成警联。

润下故应穷远海,静清还独浚微涓。

病夫未得相从去,一见新篇一缺然。

(0)

春日山中漫成

避风避雨梦中过,晴丽其如此日何。

坐石观泉随我意,煮茶烧笋听僧歌。

晚添积翠云边浅,春逐残红草上多。

忽报西轩居士到,向来离恨一销磨。

(0)

少傅王公书来谓贞节碑制有泰山之遗不胜愧叹

吾碑敢学泰山碑,不谓溪翁谓似之。

天地深恩明主诏,春秋巨笔傅臣词。

石钟追动蒲牢角,风榭馨香柏树枝。

山鬼自今须敛避,文星五夜照南离。

(0)

石澜为天台僧明统作

水向石边方急流,禅心如月照源头。

百川倾注三千界,一滴生成七万秋。

鱼跃鱼潜忘密藻,花开花落对閒鸥。

吾泉堪濯还堪饮,独听沧浪起远洲。

(0)

夕佳楼为杨元平赋

山气佳看日夕时,主人楼上赋陶诗。

峰回落照松声迥,城阁浮烟鹤影迟。

万古奇观留晚在,百年高兴许秋知。

明朝更拟开东牖,笑对咸郎引酒卮。

(0)

王郡公得芝于泉上次韵

公来山中天作奇,清泉白石又丹芝。

独怜日转棠堪蔽,谁道风行草不知。

蟠结真形云里化,絪缊和气雨前滋。

老生未得同幽赏,渴望西峰一赋诗。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com