新舂赤米摘青蔬，一饱从来不愿馀。
门外久无温卷客，架中宁有热官书。
浊醪未废时时啜，短发犹须日日梳。
自笑少年风味在，满川烟雨正愁予。
《秋雨书感二首·其一》全文
- 翻译
- 新磨的糙米和青菜，我总是吃得刚刚好，从不留剩。
门外很久没有了拜访的文人墨客，书架上也未曾有新晋升官员的书信。
我时常喝着浑浊的酒，每天也不忘梳理稀疏的白发。
自嘲的是，年轻时的意气风发仍在，而满眼的江河烟雨却让我满怀愁绪。
- 注释
- 新舂：新磨。
赤米：糙米。
摘青蔬：采摘青菜。
一饱：吃饱。
从来：总是。
不愿馀：不留剩。
门外：门外边。
温：拜访。
卷客：文人墨客。
架中：书架上。
热官书：新晋升官员的书信。
浊醪：浑浊的酒。
未废：未停止。
啜：喝。
短发：稀疏的白发。
犹须：还须。
日日：每天。
自笑：自嘲。
少年风味：年轻的意气风发。
在：存在。
满川：满眼。
烟雨：江河烟雨。
愁予：让我愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨书感二首(其一)》。诗中，诗人描绘了新年的劳作场景，表达了对简朴生活的满足和对清闲时光的向往。他提到春初采摘赤米和青菜，享受简单的一餐，从不浪费，显示出他的节俭和对物质生活的淡泊。接着，诗人感慨门外少有访客，书架上也无繁忙公务的书籍，流露出孤独与清寂之感。
诗人通过饮用浊酒和每日梳理白发，表达了岁月流逝和个人心境的变化，自嘲年少时的意气风发已不再，如今面对满川烟雨，心中充满愁绪。整体来看，这首诗寓含了诗人对世事变迁、人生况味的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿张宰九月廿八
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。
小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。
庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。
最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。
却笑仙翁，觅丹砂金诀。
德满人间，诏来天上，看寿名俱得。
岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。