尽将家具载轻舟，来往长江春复秋。
三世儿孙居柁尾，四方知识会沙头。
老翁晓起占风信，少妇晨妆照水流。
自笑此生漂泊甚，爱渠生理付浮悠。
《船户》全文
- 拼音版原文全文
船 户 宋 /高 翥 尽 将 家 具 载 轻 舟 ，来 往 长 江 春 复 秋 。三 世 儿 孙 居 柁 尾 ，四 方 知 识 会 沙 头 。老 翁 晓 起 占 风 信 ，少 妇 晨 妆 照 水 流 。自 笑 此 生 漂 泊 甚 ，爱 渠 生 理 付 浮 悠 。
- 翻译
- 把所有的家具都装上小船，我在长江上来回度过春秋。
三代子孙住在船尾，各地的学识汇聚在江边。
老翁清晨起来观测风向，少女早晨对着流水梳妆打扮。
我自嘲此生漂泊不定，喜爱这随波逐流的生活方式。
- 注释
- 尽：全部。
将：携带。
家具：家中的物品。
载：装载。
轻舟：小船。
三世：祖孙三代。
儿孙：孙子和孙女。
居：居住。
柁尾：船尾。
四方：各地。
知识：学问。
会：聚集。
沙头：江边。
晓起：清晨起床。
占：观察。
风信：风向。
少妇：年轻女子。
晨妆：早晨化妆。
照：映照。
水流：江水。
自笑：自我嘲笑。
漂泊：流浪。
甚：非常。
爱渠：喜欢这种。
生理：生活方式。
付：交给。
浮悠：随波逐流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个船户家庭的生活情景，通过细致入微的观察和生动的笔触，展现了他们与长江水系紧密相连的日常生活。首句“尽将家具载轻舟”写出了船户们轻装简行，随波逐流的生活状态；“来往长江春复秋”则强调了他们常年在江上漂泊，四季轮回的生活节奏。
“三世儿孙居柁尾”一句，暗示了家族代代相传，以船为家的特殊生活方式，孩子们在船舵后成长，体现了他们的坚韧与适应力。“四方知识会沙头”则描绘了船户们在江边与各地人士交流，丰富了他们的见闻和人生体验。
“老翁晓起占风信，少妇晨妆照水流”这两句，通过老翁早起观测风向以决定航行方向和少妇对着江面梳妆打扮的画面，展现出船户生活的平凡与诗意，同时也暗含着他们对自然规律的尊重和生活的热爱。
最后，“自笑此生漂泊甚，爱渠生理付浮悠”是诗人对自己一生漂泊无定的感慨，虽然生活动荡，但他们乐于接受这种随波逐流的生活方式，表现出一种豁达与淡然的人生态度。
总的来说，这首诗以船户的生活为题材，既描绘了他们的艰辛，也赞美了他们的坚韧和乐观，展现了宋人对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
送吴学士侄奎观模米襄阳山水图并学士题识
昔上黄鹤楼，西望襄阳堤。
襄阳草树淡于染，清猿落日令人迷。
归来复见襄阳画，银海珠源恍馀派。
楚山沈沈烟雾高，淋漓七泽翻波涛。
渔舟贾舶入点缀，竹林枫树悬江皋。
白云缥缈苍梧遥，旖如湘君垂素旄。
我欲乘云向空举，拄杖呼云云不起。
山中萝薜不可亲，怅望伊人隔秋水。
延陵学士襄阳俦，对此踟蹰搔白头。
碧山心期竟已矣，回首岁月成墟邱。
犹有篇章未磨灭，教人空忆旧风流。
别馥庵
偶裂尘网出，因为汗漫游。
爱兹山水县，与子成淹留。
朝看白云起，暮听江水流。
有时还策杖，临壑复登丘。
茅屋多真意，动息无所求。
心期既历落，顾此忘百忧。
好风西南来，羽翰生素秋。
临岐一挥手，意气淩沧洲。
君还坐岩壑，幸无生怨尤。