千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《回鸾阁写望》
《回鸾阁写望》全文
发布时间:2025-12-05 23:00:24 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[侵]韵

古阁上空半,寥寥千里心。

多年为客路,尽日倚栏吟。

山压秦川重,河来虏塞深。

回銮今不见,烟雾杳沉沉。

(0)
拼音版原文全文
huíluánxiěwàng
táng / zhāngqiáo

shàngkōngbànliáoliáoqiānxīn
duōniánwèijìnlányín

shānqínchuānzhòngláisāishēn
huíluánjīnjiànyānyǎochénchén

翻译
古旧的楼阁矗立在半空中,孤寂的心绪飘荡千里之遥。
长久以来身在他乡为客,终日倚着栏杆低吟浅唱。
重重山峦压在秦川大地之上,黄河从边疆的关塞滚滚而来。
如今再也看不到君王的车驾归来,眼前只有烟雾弥漫,一片深沉。
注释
古阁:古代的楼阁。
上空:天空中。
半:半空中,指楼阁高耸入云。
寥寥:形容空虚、寂静。
千里心:心绪飘荡千里之外,表达诗人心境的辽阔与孤寂。
多年:很长时间。
为客:作为异乡之客,指长期旅居在外。
路:人生旅途或实际行程。
尽日:整日,终日。
倚栏:倚靠在栏杆上。
吟:吟咏诗歌,此处指低声吟唱,抒发情感。
山:山峦。
压:重压,覆盖。
秦川:古地名,泛指今陕西中部平原地区,尤指关中平原。
重:沉重,形容山势雄伟、密集。
河:此处指黄河。
来:流来,涌来。
虏塞:敌方边塞,古代对北方少数民族的贬称,此处指边疆关隘。
深:深远,形容黄河水势浩大,关塞险要。
回銮:古代指帝王返还皇宫,此处特指君王的车驾归来。
今:现在。
不见:无法看见,表示遗憾或失落。
烟雾:雾气与烟霭,常用来营造朦胧、迷茫的氛围。
杳:遥远、渺茫。
沉沉:深沉、浓重,形容烟雾弥漫,视线不清,也映衬诗人内心的沉重与惆怅。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念过去的意境。"古阁上空半,寥寥千里心"表达了诗人在高阁之上,对远方故土的深深思念。"多年为客路,尽日倚栏吟"则写出了诗人长久以来的旅途生活,以及他如何在栏杆旁徘徊沉思。

"山压秦川重,河来虏塞深"一句,通过对自然景观的描绘,强化了诗人的孤独与寂寞之感。这里的“山”和“河”可能象征着遥远的家乡,以及通往故土的道路被隔绝。

最后两句"回銮今不见,烟雾杳沉沉"则透露出一种失落感。诗人提及的“回銮”,即是古代帝王车驾返回时所用的铃铛声,现在却再也听不到了。这反映出诗人对过去辉煌时代的怀念,以及当前景象与往昔的强烈对比。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,表现了诗人对过往美好时光的追忆以及现实中的孤独感受。语言简洁而富有意境,情感真挚,体现了作者深厚的文化底蕴与卓越的艺术造诣。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

再次韵实喇卜郎中春游二首·其二

邻近桃源鸡犬家,不缘迷路得看花。

衣裳总湿三危露,服食唯消五色霞。

鹤冢浪磨崖上字,渔舟潮阁渡头沙。

石盘棋子都狼藉,莫向人间问岁华。

(0)

寄渭清远记室

大石坠腰勤苦行,此生深愧老卢能。

雨留涧下三板水,苔卧窗间七尺藤。

清壑钟传晨放梵,云门诗到夜挑灯。

凭君试问龙河隐,政在钟山第几层。

(0)

马远小景二首·其二

玉砂卷海白模糊,千树梅花埽地无。

彷佛水仙祠下路,金枝翠带不胜扶。

(0)

自叹

鬓花斑白带围宽,窃禄无功久旷官。

岸帻耻为寒士语,调羹不用腐儒酸。

逢人只说还家好,垂老方知济世难。

恋恋西湖旧风月,六桥三塔梦中看。

(0)

暮春

槐柳拂云长,清阴覆短墙。

群芳俱落尽,祗有菜花黄。

(0)

投宿

荒村投宿马悤悤,暂歇离鞍古院中。

酒尽一杯春日暮,吟鞭轻袅兴无穷。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com