猗猗映门树，团团若双盖。
微风薄层霄，彷佛斗清籁。
逍遥步其下，秀色吾所爱。
秋来霜叶红，飘落不相待。
《双树》全文
- 拼音版原文全文
双 树 宋 /刘 子 翚 猗 猗 映 门 树 ，团 团 若 双 盖 。微 风 薄 层 霄 ，仿 佛 斗 清 籁 。逍 遥 步 其 下 ，秀 色 吾 所 爱 。秋 来 霜 叶 红 ，飘 落 不 相 待 。
- 翻译
- 茂盛的树木映照门庭，如同两把圆伞般团团围绕。
轻风吹过，仿佛穿透云层，带来清脆的声音。
我在树下悠闲漫步，欣赏这美丽的景色。
秋天来临，红叶如火，纷纷飘落，毫不停留。
- 注释
- 猗猗：茂盛的样子。
映门树：映照在门前的树木。
团团：圆润的样子，像伞一样。
双盖：两个并列的圆形物体。
薄层霄：轻轻吹过的薄云层。
彷佛：好像。
斗清籁：与清脆的声音相斗，形容声音清亮。
逍遥：自由自在。
秀色：美丽的景色。
秋来：秋季到来。
霜叶：经霜变红的叶子。
飘落：落下。
不相待：不等待，即迅速落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，其中两棵树木映照在门前，形状浑圆如同双盖。微风轻拂，云层薄薄，如同清澈的竹籁在空中摇曳。诗人在这宁静美好的环境中漫步，享受着眼前的秀丽景色，这是诗人所钟爱的。
当秋天来临，霜叶变红，随风飘落，却又不待诗人的目送。这里展现了自然界的轮回与诗人对生命易逝的感慨。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种超脱世俗、享受宁静之美的心境。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其一
商朝有仁人，为奴耻荣禄。
九畴传帝秘，八教清濊俗。
苗裔散诸华，庆泽钟左蜀。
峥嵘多望人，冠冕称盛族。