数间破屋住荒郊，暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思，长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师愧，肮脏宁辞薄俗嘲。
偶有会心成独笑，一林春笋放烟梢。
《书南堂壁二首·其一》全文
- 注释
- 荒郊：偏远的乡村野外。
暑雨：夏季的雨水。
茅：茅草，用来盖屋顶。
杰思：杰出的构思，才华。
樵牧：砍柴和放牧的人。
先师：指尊敬的老师。
薄俗：浅薄的世俗。
会心：领会，心领神会。
春笋：春季新生的竹笋。
烟梢：烟雾中的树梢。
- 翻译
- 在荒凉的郊野居住着几间破旧房屋，每逢夏天的雨水，我常常自己修补茅草屋顶。
由于身体多病，我的文章缺乏卓越的构思，而在空闲的时间里，我与砍柴放牧的人结交了新的朋友。
对于自己的荒唐行为，我只感到对先师的愧疚，对于世俗的嘲笑，我宁愿忍受而不去辩驳。
偶尔有所领悟，我会独自微笑，那时，一林春笋在烟雾缭绕的树梢上生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书南堂壁二首》其一，描绘了诗人寓居在偏远荒郊的一座破屋中的生活情景。首句“数间破屋住荒郊”展现了简陋的生活环境，而“暑雨时须自补茅”则流露出诗人自力更生的坚韧与勤勉。
“多病篇章无杰思”表达了诗人因身体多病而才思减退的无奈，但他并未因此停止与外界的交往，“长闲樵牧有新交”，在与乡邻的日常交往中找到了新的友情。接下来的“荒唐但向先师愧”表明诗人虽然生活境遇不佳，但仍对学问有所敬畏，对自己的不完美感到惭愧。
“肮脏宁辞薄俗嘲”则展现出诗人不畏人言，坚守自我品格的态度，即使面对世俗的嘲笑，也无所畏惧。最后两句“偶有会心成独笑，一林春笋放烟梢”描绘了诗人偶尔的灵感闪现，独自欢笑，春日竹林的生机盎然也映衬出他的内心世界。
整体来看，这首诗通过日常生活细节和内心感受，展现了诗人坚韧、淡泊而又不失志趣的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢