洛阳别离久，江上心可得。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
故山隔何处，落日羡归翼。
沧海空自流，白鸥不相识。
悲蛬满荆渚，辍棹徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜织。
帝乡片云去，遥寄千里忆。
南路随天长，征帆杳无极。
《桂阳西州晚泊古桥村住人》全文
- 拼音版原文全文
桂 阳 西 州 晚 泊 古 桥 村 住 人 唐 /刘 长 卿 洛 阳 别 离 久 ，江 上 心 可 得 。惆 怅 增 暮 情 ，潇 湘 复 秋 色 。故 山 隔 何 处 ，落 日 羡 归 翼 。沧 海 空 自 流 ，白 鸥 不 相 识 。悲 蛩 满 荆 渚 ，辍 棹 徒 沾 臆 。行 客 念 寒 衣 ，主 人 愁 夜 织 。帝 乡 片 云 去 ，遥 寄 千 里 忆 。南 路 随 天 长 ，征 帆 杳 无 极 。
- 翻译
- 在洛阳分别已经很久，江面上的心意还能传达吗？
傍晚的惆怅更添离别之情，潇湘之地又换上了秋天的景色。
故乡的山岭在何方，我羡慕那归巢的鸟儿展翅飞翔。
大海独自流淌，白鸥与我毫不相识，孤独而迷茫。
悲凉的蝉鸣充满荆洲，停下船桨只能让悲伤填满胸膛。
行旅之人思念寒冷的衣物，屋主也为深夜的纺织而忧虑。
京都的云朵飘向远方，遥远的思念寄托千里之外。
南下的路途随着天边延伸，远行的船只消失在无尽的视野中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁和对故土的深情。"洛阳别离久，江上心可得"表达了诗人对远方故乡的思念之情，虽然身在异地，但内心仍与那片土地紧紧相连。"惆怅增暮情，潇湘复秋色"则描绘了随着日落和季节更迭，愁绪之情越发浓重。
"故山隔何处，落日羡归翼"表达了对远方山川的怀念，以及希望能够飞回故乡的情感。"沧海空自流，白鸥不相识"则是用自然景物来比喻人世间的无常和孤独。
"悲蛬满荆渚，辍棹徒沾臆"中的"悲蛬"可能指的是秋天的蝉虫，它们发出凄凉的声音，象征着诗人的愁绪心情。"行客念寒衣，主人愁夜织"则反映了出门在外的人对寒冷的担忧，以及家中人为此而彻夜难眠地纺织衣物。
"帝乡片云去，遥寄千里忆"表达了诗人对皇都的向往和对远方亲人的思念之情。"南路随天长，征帆杳无极"则是说尽管旅途漫长，但诗人仍将继续他的征程，心中充满了对未知世界的探索欲望。
这首诗通过对自然景物和季节变化的描绘，表达了诗人深沉的离愁和对家乡的眷恋之情，同时也展现了诗人坚定的旅途决心。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄·其二
壮志经摧未肯降，且从禅室借芸窗。
满檐花雨廉纤夜，荷檠膏焚白锡釭。