苍然涧下松，不愿世雕刻。
斧斤百夫手，牵挽千牛力。
断成华屋柱，加以缀衣饰。
人心喜相贺，松心终自惜。
《和迟田舍杂诗九首·其八》全文
- 注释
- 苍然：形容深绿而苍老的样子。
涧下松：生长在山涧的松树。
雕刻：指人为的装饰或加工。
斧斤：古代砍伐树木的工具。
牵挽：拉拽，这里形容人力的强劲。
缀衣饰：装饰衣物。
喜相贺：人们高兴地庆祝。
松心：松树的内心，比喻松树的坚韧不屈。
自惜：自我珍惜，保持本真。
- 翻译
- 深绿的老松生长在山涧，不愿被世人雕琢修饰。
众多斧头和大力气的人们，合力砍伐它，如同千牛之力。
它被切割成豪宅的栋梁，又装饰上华丽的衣物。
人们欢喜庆贺，但松树内心却始终珍惜自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和迟田舍杂诗九首（其八）》。诗人以苍翠的涧下松为题材，寓言式的表达了对自然与人性的思考。松树本无意于追求世俗的雕琢和装饰，却不幸遭受斧斤切割，成为华丽房屋的支柱，甚至被点缀衣物。人们为此欢庆，而松树内心却始终保持着自我珍惜和无奈。诗人通过对比，揭示了人与物的不同心态，表达了对朴素自然美的崇尚和对过度雕琢的批判。整首诗语言简洁，寓意深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
游仙
税驾倚扶桑，逍遥望九州。
二老佐轩辕，移戈戮蚩尤。
功成弃之去，乘龙上天游。
天上见玉皇，寿与天地休。
俯视昆崙宫，五城十二楼。
王母何窈眇，玉质清且柔。
扬袂折琼枝，寄我天东头。
相思千万岁，大运浩悠悠。
安用知吾道，日月不能周。
寄音青鸟翼，谢尔碧海流。
送李秘书却赴南中
却到番禺日，应伤昔所依。
炎洲百口住，故国几人归。
路识梅花在，家存棣萼稀。
独逢回雁去，犹作旧行飞。
- 诗词赏析