衰与病相乘，况复积忧虑。
眩昏坐辄瞑，疲弱行欲仆。
今晨访之医，见语疾当去。
脉来如泉源，未易测君数。
盛衰当自察，信医固多误。
养气勿动心，生死良细故。
《访医》全文
- 拼音版原文全文
访 医 宋 /陆 游 衰 与 病 相 乘 ，况 复 积 忧 虑 ，眩 昏 坐 辄 瞑 ，疲 弱 行 欲 仆 。今 晨 访 之 医 ，见 语 疾 当 去 ，脉 来 如 泉 源 ，未 易 测 君 数 。盛 衰 当 自 察 ，信 医 固 多 误 。养 气 勿 动 心 ，生 死 良 细 故 。
- 翻译
- 衰老和疾病相互叠加，更何况还有长期累积的忧虑。
头晕眼花，坐着就昏睡，身体疲惫虚弱，几乎要倒下。
今天早晨去看医生，他告诉我病情应当好转。
脉象犹如泉水涌出，难以准确判断你的体质状况。
健康和虚弱应自我察觉，一味依赖医生确实容易出错。
调养气息，切勿让心情波动，生死之事，实属微妙关键。
- 注释
- 衰：衰老。
病：疾病。
乘：叠加。
积：长期累积。
眩昏：头晕眼花。
瞑：昏睡。
疲弱：疲惫虚弱。
医：医生。
疾当去：病情应当好转。
脉来：脉象。
泉源：泉水涌出。
君数：体质状况。
盛衰：健康和虚弱。
自察：自我察觉。
养气：调养气息。
动心：心情波动。
生死：生死之事。
良细故：微妙关键。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《访医》，表达了作者身体衰弱、疾病缠身，又饱受忧虑困扰的境况。他早晨去看医生，医生虽告知病情可能好转，但脉象复杂难以预测。诗人深感身体健康和个人命运的微妙，认为自己应当自我观察身体变化，同时提醒人们过度依赖医生可能会有误，主张修养内在气息，保持心境平和，因为生死之事实属细微，需要谨慎对待。整首诗透露出诗人对健康和生命的深刻理解，以及对个人生活态度的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐云亭奇石歌
何年星芒化山骨，古色苍颜势崷崒。
就中别有混沌天，万象森罗了毫发。
府公移置齐云亭，一府来看零阳屏。
蓬莱清浅隔弱水，君山晻霭浮洞庭。
我疑太阴照天地，山河倒影摇丹桂。
又疑明河泻九天，斗牛腾光通剑气。
公馀对此独踌蹰，咫尺万里论江湖。
幽篁古木在眼底，何用人间俗画图。