千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
《秋晚登楼望南江入始兴郡路》全文
发布时间:2025-12-05 08:05:58 唐 / 张九龄   形式: 古风  押[庚]韵

潦收沙衍出,霜降天宇晶。

伏槛一长眺,津途多远情。

思来江山外,望尽烟云生。

滔滔不自辨,役役且何成。

我来飒衰鬓,孰云飘华缨。

枥马苦蜷局,笼禽念遐征。

岁阴向晼晚,日夕空屏营。

物生贵得性,身累由近名。

内顾觉今是,追叹何时平。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎndēnglóuwàngnánjiāngshǐxīngjùn
táng / zhāngjiǔlíng

liáoshōushāyǎnchūshuāngjiàngtiānjīng
kǎnchángtiàojīnduōyuǎnqíng

láijiāngshānwàiwàngjìnyānyúnshēng
tāotāobiànqiěchéng

láishuāibìnshúyúnpiāohuáyīng
quánlóngqínniànxiázhēng

suìyīnxiàngwǎnwǎnkōngpíngyíng
shēngguìxìngshēnlèiyóujìnmíng

nèijuéjīnshìzhuītànshípíng

注释
潦收:积水消退。
沙衍:广袤的沙滩。
霜降:秋季的第二个节气,气温下降,地面开始结霜。
天宇晶:天空如水晶般澄净。
伏槛:倚靠栏杆。
长眺:长久远望。
津途:道路。
远情:深深的思绪。
思来:思绪飘向。
江山外:江河山川之外。
望尽:目光所及之处。
烟云生:烟云尽收眼底。
滔滔:形容世事纷繁复杂。
不自辨:难以自我辨识。
役役:忙碌劳碌。
何成:何曾有所成就。
飒衰鬓:鬓发斑白。
飘:仍在飘扬,此处有反问之意,实指不再飘扬。
华缨:华美的冠缨,代指青春年华或显赫地位。
枥马:槽枥中的马,喻指受束缚的人才。
蜷局:困于狭小之地。
笼禽:笼中的鸟,喻指失去自由的人。
遐征:遥远的飞翔,象征对自由的向往。
岁阴:年岁,此处指深秋。
向晼晚:渐入深秋。
日夕:日夜。
空屏营:徒然忧虑彷徨。
物生:万物。
得性:顺应本性。
身累:身心疲惫。
近名:对名利的过分追求。
内顾:内心省察。
觉今是:深知今日之正确选择。
追叹:追忆并感叹。
何时平:何时才能实现真正的平静。
翻译
积水消退,露出广袤的沙滩,霜降之后天空如水晶般澄净。
我倚栏杆长久远望,道路延伸至远方,心中充满深深思绪。
思绪飘向江河山川之外,目光所及之处,烟云尽收眼底。
世事纷繁,难以自我辨识,忙碌劳碌又何曾有所成就。
我已鬓发斑白,谁能说华美的冠缨还在飘扬?
槽枥中的马儿困于狭小之地,笼中的鸟儿渴望遥远的飞翔。
年岁渐入深秋,日夜徒然忧虑彷徨。
万物贵在顺应本性,身心疲惫往往源于对名利的过分追求。
内心省察,深知今日之正确选择,却又不禁追忆何时才能实现真正的平静。
鉴赏

此诗描绘了一幅深秋景象,诗人站在高处远眺,感受到时光的流转和生命的短暂。开篇“潦收沙衍出,霜降天宇晶”两句描写了秋日黄昏时分,江水收敛而河沙暴露,夜幕低垂,天空中星辰闪烁,呈现了一种清冷与辽阔的氛围。

“伏槛一长眺,津途多远情”诗人从高处俯瞰,看到江水蜿蜒曲折,心中涌起对远方的无限思念。接着“思来江山外,望尽烟云生”进一步表达了对远方美好景色和深邃情感的追寻与向往。

“滔滔不自辨,役役且何成”此处诗人感叹时间流逝,事物变迁,一切努力与奔波似乎都无从辨识,也未必有所成就。随后“我来飒衰鬓,孰云飘华缨”则是诗人自述自己年华老去,头发斑白,而心中却仍怀抱着远大的理想和追求。

“枥马苦蜷局,笼禽念遐征”此二句写出了诗人内心的不平与忧虑,就像被困的马和鸟一样,渴望自由,但又不得其门而入。紧接着“岁阴向晼晚,日夕空屏营”则是对时光易逝,生命无常的感慨,每当黄昏落幕,总是在空旷的居所中独自沉思。

最后,“物生贵得性,身累由近名。内顾觉今是,追叹何时平”诗人表达了对自然真诚本性的赞美,以及对于个人的名声和外在负担的反思,同时也在思考内心世界与现实生活之间的平衡点。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对生命、时间、自由与束缚的深刻体悟。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

赠谈命苏秦

一蓑牛背饱看山,扣角前冈烟雨寒。

客自纵横三尺觜,与吾烟雨不相干。

(0)

堪笑·其三

堪笑刘安苦学仙,云中鸡犬事茫然。

早知官职乃如许,悔不人间差自贤。

(0)

客饟银茄不敢送场屋士

秋风谁怒水中蟹,昨梦不疑杯里蛇。

迸齿清寒银粟粟,不随盐酪供毗耶。

(0)

牡丹多不开花

少作花头多作丛,十分能有几分红。

春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。

(0)

次韵叶宗丞湘梅·其二

庾岭以南非楚产,离骚不载亦堪嗟。

行吟傥见灵均否,且与辛夷定等差。

(0)

次韵方教采芹亭·其七

默坐焚香尽自佳,莫随俗眼乱空花。

古今人物不相及,元只中间隔一些。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com