双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
《鸳鸯二首·其一》全文
- 注释
- 双丝绢：两根丝线交织的布料。
新样：新颖的图案设计。
连理枝头：象征夫妻恩爱的并蒂枝头，也指故乡。
翠浪：绿色的波浪。
玉沙：比喻洁白的沙滩。
足恨：深深的遗憾。
佳人魄：美女的灵魂。
多情年少：情感丰富的年轻人。
孤飞：独自飞翔。
别宿：离别的夜晚。
芦花：秋天的芦苇花。
萧瑟：形容风雨凄凉。
雨黄昏：傍晚的雨。
- 翻译
- 在两根丝绢上绣出新的图案，连理枝头象征着故乡。
如同碧绿的波浪反复映照我们的身影，无数的玉砂沙滩上留下了共同的痕迹。
如果不是佳人的遗憾，就是少年的痴情所化，
应当想念那孤独的飞鸟，挣扎在风雨中寻找各自的归宿，芦花在萧瑟秋雨中摇曳。
- 鉴赏
这是一首充满深情和怀旧之情的诗篇，描绘了诗人对过去美好时光的追念和不舍。诗的开头“双丝绢上为新样，连理枝头是故园”通过细腻的笔触，将读者带入一个温馨而熟悉的空间，那里的每一缕丝线都承载着过去的记忆，每一枝树木都是曾经停留过的地方。
接着“翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕”展现了诗人对美好时光的回味和珍视。翠绿的波光、洁白的沙滩，都成为了诗人心中不可磨灭的印记，这些自然景物不仅是外在的风光，更是内心深处的情感寄托。
“若非足恨佳人魄， 即是多情年少魂”则流露出诗人的哀怨之情。这里的“佳人”可能指的是一段逝去的美好恋情，或是一种理想中的完美存在。而“足恨”的情感表达了对过去美好的无限留恋，以及对逝去不再的深切怀念。
最后，“应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏”则是诗人对于时间流逝和孤独离别的感慨。诗中的“孤飞”形象传递出一种无依无靠的孤寂，而“芦花萧瑟雨黄昏”的景象，则增添了一份秋天的萧瑟和悲凉，凸显了诗人内心的寂寞与哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对过去美好时光的深情追忆，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是一首关于怀旧和离别的诗，更是对人生无常的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
自和
忽思湖上趣，水阔似南州。
地接过从易，人闲取次留。
絮轻递吹卷，蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入，行莎觉履柔。
莲为游女曲，藤系野人舟。
晚笋长过筱，春秧绿满畴。
赏心曾卜昼，望岫最宜秋。
款款穿丛蝶，涓涓败堰流。
风埃无入座，笳鼓或惊鸥。
下客林泉性，时能梦寐游。
重送宋中道
陇草陈根发，山樱宿雾蒸。
将过周故宅，先下汉诸陵。
柏道春经雨，官沟暗溜冰。
莼羹休定价，羊酪易为胜。
送新安张尉乞侍养归淮甸
天兵出塞日，西尉去官初。
却衣老莱服，曾无梅福书。
春郊欲回雁，寒水正沉鱼。
任意归舟驶，风烟亦自如。
送朱纯臣端公使契丹奠祭
汉庭遣奠阏氏幕，二月阴山雪未销。
行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招。
已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝。
名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧。